00:00:14:23 00:00:19:00 Ciao, mi chiamo Maria e offro servizi di escorting postporno. 
00:00:19:02 00:00:22:06 Sono sessioni private a casa tua per studiare più a fondo
00:00:22:06 00:00:23:22 la tematica della postpornografia.
00:00:23:23 00:00:25:15 Se non hai idea di che cos'è il postporno
00:00:25:16 00:00:27:19 e vuoi conoscerlo: contrattami.
00:00:38:01 00:00:40:15 Va bene, sì, che cos'è il postporno...
00:00:40:15 00:00:41:22 Dato che tutto ciò che non è qualcosa
00:00:42:02 00:00:43:20 ultimamente si definisce come “post qualcosa” …no?
00:00:44:15 00:00:48:01 Allora… bene…
00:01:05:17 00:01:07:06 Qualcosa in cui si possono vedere rappresentate  
00:01:07:11 00:01:10:04 le pratiche e i corpi delle persone 
00:01:10:08 00:01:12:00 che non rientrano nella pornografia 
00:01:12:04 00:01:13:22 o che potrebbero rientrarci ma non gli va 
00:01:13:22 00:01:15:08 perché gli sembra castrante.
00:01:15:09 00:01:18:15 Manifestare o inventare o creare altri tipi di sessualità
00:01:18:16 00:01:20:03 e altri tipi di corpi. 
00:01:20:07 00:01:23:03 Io non avevo nessun'idea di che cos'era la postpornografia
00:01:23:08 00:01:28:00 fino a quando mi dissero “E’ questo. Quello che fate voi si chiama così”.
00:01:29:06 00:01:30:22 Visto che tutto questo è una follia 
00:01:30:22 00:01:32:15 dove chiunque fa quel cazzo che gli pare…
00:01:38:12 00:01:41:22 L'obiettivo non è di cercare la soddisfazione di chi va a vedere, 
00:01:41:24 00:01:45:01 non è di fabbricare un prodotto che generi eccitazione 
00:01:45:01 00:01:46:07 in chi lo guarda, 
00:01:46:08 00:01:49:07 è più che altro un lavoro sulla propria sessualità…
00:01:59:03 00:02:02:01 Ha a che vedere con questo, con il fatto che creo una sessualità,
00:02:02:13 00:02:06:17 cioè che la mia sessualità in parte è creata da questo “fare postporno”.
00:02:07:10 00:02:12:02 Credo che il postporno si basa molto nel visibilizzare 
00:02:12:02 00:02:15:23 pratiche sessuali che non sono normative e di farlo in pubblico.  
00:02:16:20 00:02:19:09 Un tipo di rappresentazione pornografica 
00:02:20:15 00:02:23:11 che in qualche modo sfida o “dinamita” 
00:02:24:01 00:02:27:22 le frontiere eterosessiste o eteronormative. 
00:02:28:16 00:02:32:04 La materializzazione di una serie di lotte politiche 
00:02:32:09 00:02:35:19 nelle quali stiamo combattendo da molto tempo e in molte persone…  
00:02:35:22 00:02:39:22 di tutti questi movimenti politici rispetto alla sessualità. 
00:02:48:22 00:02:50:04 Io non voglio sentirmi un animale raro 
00:02:50:04 00:02:54:09 perché questo fa parte della mia vita e mi sono detta 
00:02:54:12 00:02:57:02 “Bene, allora facciamolo pubblico”.   
00:02:58:15 00:03:02:03 Non so se è stato meglio o peggio, però è andata così.
00:03:03:10 00:03:05:10 Bene… credo che vada in questa direzione, no?    
00:03:25:24 00:03:28:09 La postpornografia non ha una definizione chiusa 
00:03:28:23 00:03:32:09 fortunatamente, però... è che diremo le stesse cose. 
00:03:32:16 00:03:34:12 Iniziamo di nuovo.
00:03:34:14 00:03:37:06 Non c'è una definizione chiusa di postpornografia, 
00:03:38:00 00:03:42:09 ogni gruppo o persona ti diranno una cosa. 
00:03:45:08 00:03:47:19 Io mi chiamo Idoia.  
00:03:47:23 00:03:48:16 Sono Idoia.
00:03:49:03 00:03:50:02 Idoia...
00:03:51:02 00:03:51:23 Mi chiamo Idoia.  
00:03:51:23 00:03:54:00 E basta, solo mi chiamo Idoia. 
00:03:55:00 00:03:56:17 Io mi chiamo Carolina,   
00:03:58:00 00:04:00:24 il mio nome artistico adesso è Spina.  
00:04:01:00 00:04:04:19 Immagino che sono qui per il lavoro che abbiamo fatto   
00:04:04:22 00:04:09:06 con il progetto Go Fist Foundation.  
00:04:09:18 00:04:12:20 Mi chiamo Diana Junyet Torres, la Pornoterrorista. 
00:04:13:10 00:04:17:05 Sono Yan e sto nella Quimera Rosa… o meglio, stiamo nella Quimera Rosa.   
00:04:17:14 00:04:20:19 Io sono Cecilia e anch'io faccio parte della Quimera Rosa. 
00:04:21:01 00:04:24:05 Ciao, sono Maria Llopis, ho 35 anni, sono di Castellón.  
00:04:24:09 00:04:25:24 Io sono della Repubblica Ceca.   
00:04:26:07 00:04:29:08 E lavoro nell'ambito della postpornografia.   
00:04:29:21 00:04:33:23 Lo facciamo pubblicamente da più o meno 3 anni.
00:04:34:21 00:04:37:19 All'inizio abbiamo definito il progetto 
00:04:37:20 00:04:39:07 come un laboratorio porno-amoroso,   
00:04:39:08 00:04:41:23 pertanto la particolarità è che abbiamo una relazione  
00:04:42:03 00:04:45:17 e insieme facciamo anche cose artistiche, politiche, pubbliche.    
00:04:45:24 00:04:49:01 Quando abbiamo iniziato questa storia, 
00:04:49:09 00:04:52:03 che noi neanche sapevamo che si chiamasse postpornografia...   
00:04:53:03 00:04:56:23 La storia è stata che io e un’altra compagna, Idoia...   
00:04:57:12 00:04:59:23 Go Fist era una storia super improvvisata,
00:05:00:06 00:05:02:00 con voglia di fare cose,  
00:05:02:04 00:05:06:02 ed in un primo momento abbiamo iniziato a fare performance  
00:05:08:03 00:05:10:07 in relazione a “Facciamo pubblica la nostra vita sessuale e   
00:05:10:13 00:05:14:05 normalizziamo questo tipo di esperienze,   
00:05:14:12 00:05:16:23 come il sadomaso e cose del genere”. 
00:05:17:10 00:05:22:23 E ogni volta le cose si facevano sempre più grandi:  
00:05:23:09 00:05:25:02 ora vogliamo fare un corto    
00:05:25:04 00:05:26:23 e poi vogliamo fare quest'altra cosa, no?     
00:05:26:22 00:05:29:12 Il pornoterrorismo iniziò 10 anni fa a Madrid,  
00:05:29:17 00:05:32:10 avevo un gruppo di performance con Pablo Raijenstein  
00:05:32:16 00:05:35:23 così iniziò, come una questione abbastanza estetica 
00:05:35:24 00:05:39:13 più che politica ed è stato questo.  
00:05:39:18 00:05:42:01 E’ stata una performance che abbiamo fatto poche volte,
00:05:42:01 00:05:44:15 3 o 4, perché è stata l’ultima che abbiamo fatto insieme.  
00:05:44:20 00:05:50:04 Poi ripresi questo termine e nell'anno 2006
00:05:50:06 00:05:52:23 iniziai a fare performance che si chiamavano così  
00:05:52:23 00:05:54:00 Pornoterrorismo.
00:05:54:04 00:05:57:03 Io sento che ho le stesse motivazioni 
00:05:57:03 00:05:59:18 che avevo quando studiavo Belle Arti a Valencia  
00:06:00:09 00:06:03:06 o quando stavo con Girls Who Like Porno o anche adesso.   
00:06:03:21 00:06:08:05 Cioè che ho sempre avuto questo interesse nel rappresentare  
00:06:08:08 00:06:10:06 la sessualità femminile.
00:06:10:06 00:06:12:05 Io già mi occupavo di questo prima 
00:06:12:08 00:06:16:14 che diventasse di moda il postporno.  
00:06:17:01 00:06:19:12 Non avevamo nozioni, né tantomeno di arte 
00:06:19:17 00:06:25:07 ed era totalmente viscerale, 
00:06:25:19 00:06:30:07 a partire dalla voglia di fare cose e gridare ciò che sentivamo  
00:06:30:07 00:06:33:16 e ciò che noi stesse stavamo sperimentando.  
00:06:34:02 00:06:36:16 Non eravamo nessuna sorta di esperte in niente 
00:06:37:01 00:06:44:14 tutto era nuovo e per questo sentivamo in noi questa forza.  
00:06:44:16 00:06:47:07 Questo è quello in cui mi piace lavorare. 
00:06:47:07 00:06:49:13 La mia prima esperienza con il postporno?  
00:06:50:20 00:06:52:00 Con Post-Op.
00:06:52:13 00:06:53:23 Siamo Post-Op. 
00:06:54:03 00:06:57:24 Siamo un gruppo che tratta il genere e la pornografia
00:06:58:03 00:06:59:20 da una prospettiva queer.   
00:06:59:20 00:07:03:13 Chiesi alla gente “Chi fa performance a Barcellona?”
00:07:03:18 00:07:05:10 e ovviamente arrivai a Post-Op, 
00:07:05:16 00:07:06:17 che erano le uniche persone 
00:07:06:17 00:07:08:20 che stavano facendo performance a Barcellona. 
00:07:08:20 00:07:10:02 Ti parlo dell'anno 2003.
00:07:10:02 00:07:13:09 Dalla “Maratona Postporno” che si realizzò al MACBA 
00:07:13:09 00:07:14:16 organizzata da Beatriz Preciado.
00:07:14:22 00:07:17:12 Ci unimmo, all’inizio era un gruppo di persone 
00:07:17:19 00:07:21:24 che sono andate e venute e alla fine 
00:07:21:24 00:07:24:08 siamo rimaste Elena ed io.  
00:07:24:08 00:07:26:06 Chi fosse Annie Sprinkle e tutto questo 
00:07:26:09 00:07:28:17 l'ho saputo attraverso Majo ed Elena,
00:07:28:22 00:07:32:06 che furono le mie prime amiche postporno di Barcellona.  
00:07:34:01 00:07:37:00 La Spagna è un punto caldo del postporno, 
00:07:38:10 00:07:42:15 qui c'è tantissima energia con i/le giovani performers,   
00:07:42:20 00:07:45:12 sono molto coraggiosx e apertx
00:07:45:19 00:07:47:15 e così sexy... e oscenx   
00:07:47:23 00:07:50:24 La gente è realmente libera
00:07:53:01 00:07:54:24 ed è …politico.
00:07:55:04 00:07:57:12 Si, è anche politico, questo è ciò che ci piace.  
00:07:57:20 00:07:58:24 Non è solo amore libero. 
00:07:59:05 00:08:01:02 Non è come nei film porno dove la gente 
00:08:01:07 00:08:03:11 è lì solo per il sesso e i soldi.  
00:08:04:24 00:08:08:09 La gente sta lì per la politica e l'esperienza,
00:08:08:15 00:08:12:20 per l'arte e per la sperimentazione, 
00:08:13:03 00:08:14:15 in un pensiero critico. 
00:08:14:21 00:08:17:10 E anche se non parliamo sufficientemente lo spagnolo per saperlo 
00:08:17:19 00:08:18:22 possiamo sentirlo.   
00:08:20:04 00:08:25:04 Noi facevamo video e performance, e recitavamo.  
00:08:25:04 00:08:27:08 Iniziammo a fare delle perfomance  
00:08:27:14 00:08:29:19 dove ci scopavamo una barbie e non so cos'altro... 
00:08:29:23 00:08:33:08 Ci tagliavamo, ed erano cose di cui avevamo voglia
00:08:33:12 00:08:34:22 e che ci andava di fare.   
00:08:34:22 00:08:37:06 Quindi sperimentare con l'SM
00:08:37:13 00:08:41:06 “Ed ecco la nostra esperienza da principianti: 
00:08:42:24 00:08:47:16 dal dolore come terapia, come può essere l'agopuntura, 
00:08:47:23 00:08:54:06 fino al dolore-piacere, come le scarificazioni, i tatuaggi, le dilatazioni.
00:08:54:23 00:08:57:23 Sperimentiamo anche con i nostri corpi 
00:08:58:03 00:09:03:03 a livello androgino, giocando con loro e trasformandoli.  
00:09:03:14 00:09:05:12 Come possiamo convertirci 
00:09:05:16 00:09:09:12 in ciò che i nostri corpi desiderano, sia quello che sia,
00:09:09:17 00:09:12:15 rompendo con la morale cristiana imposta, 
00:09:12:20 00:09:14:18 senza sentimenti di colpa, 
00:09:15:00 00:09:18:16 godendo al massimo della nostra controsessualità”.
00:09:19:02 00:09:21:24 Per me ha a che fare con quello che dicevamo prima, non importa lo strumento che si utilizzi, 
00:09:22:01 00:09:23:18 per me ha a che vedere con un lavoro sulla sessualità
00:09:25:08 00:09:27:03 ed in generale ha a che vedere con lo scopare in pubblico.  
00:09:28:22 00:09:30:22 La tecnica la utilizziamo in quanto strumento.
00:09:45:21 00:09:49:09 A livello tecnico non facciamo bene niente, 
00:09:49:16 00:09:52:14 non abbiamo una specializzazione, 
00:09:52:18 00:09:55:03 non siamo né buoni fotografi, né buoni video makers, né buoni performers,
00:09:56:10 00:09:59:02 lo siamo piuttosto per le esperienze vissute.  
00:10:13:14 00:10:16:04 Nel tempo abbiamo iniziato ad imparare,
00:10:16:06 00:10:18:02 a migliorare il linguaggio.
00:10:18:10 00:10:19:24 So che suona freak,
00:10:20:06 00:10:21:20 il fatto che io lavori con la poesia 
00:10:21:20 00:10:23:12 effettivamente è una cosa freak. 
00:10:23:14 00:10:26:01 Non dovrebbe essere un’interferenza il fatto che una persona 
00:10:26:01 00:10:27:21 che fa performance così gore come le mie 
00:10:28:05 00:10:30:20 metta in mezzo, come base o pilastro, la poesia. 
00:10:30:20 00:10:32:21 Perché la base ed il pilastro delle mie performance 
00:10:33:00 00:10:35:02 non sono il fatto che io sia nuda 
00:10:35:06 00:10:38:13 o che tiri fuori conigli dal cilindro, non è questo,
00:10:38:21 00:10:42:00 è la poesia la base delle mie performance, il filo conduttore. 
00:10:43:03 00:10:45:05 “Mi tiro fuori un coniglio che non si chiama Venere
00:10:45:10 00:10:48:18 né Marte, né Mercurio, e che non mangia mai carote”.
00:10:49:04 00:10:51:03 Sotto a tutti gli strati di ciò che posso essere 
00:10:51:03 00:10:53:16 o di ciò che posso dire d’essere, sono poeta. 
00:11:00:07 00:11:02:23 “La mia vagina muore di solitudine, 
00:11:03:04 00:11:05:04 come un vagone abbandonato, 
00:11:06:04 00:11:07:22 sola nel suo buco, 
00:11:08:04 00:11:13:03 pallida nella sua umida oscurità”.
00:11:14:01 00:11:15:16 Tutto è un tema molto immaginario, 
00:11:16:04 00:11:19:06 di ricerca personale sulla mia sessualità.
00:11:19:11 00:11:23:12 Questo è il mio lavoro e questo è il mio lavoro all’interno del postporno,   
00:11:23:21 00:11:27:05 attraverso i video, attraverso il mio blog, attraverso i testi.
00:11:28:03 00:11:30:19 No, non ho un mezzo specifico. 
00:12:05:11 00:12:08:08 Lo intercaliamo con formati molto diversi.
00:12:08:14 00:12:09:24 Nei laboratori, quando la gente sperimenta 
00:12:10:03 00:12:13:10 nel proprio corpo pratiche postporno 
00:12:13:16 00:12:16:19 o altre identità periferiche, o non normative, 
00:12:17:01 00:12:20:00 o non essenzializzanti, 
00:12:20:06 00:12:23:16 ed è proprio lì che io credo cambi realmente qualcosa. 
00:12:23:22 00:12:26:16 E difatti c'è gente che ha partecipato ai laboratori 
00:12:26:16 00:12:32:03 e che poi ha iniziato a costruire il suo proprio immaginario pornografico 
00:12:32:03 00:12:33:21 ed ha iniziato a creare. 
00:12:57:04 00:13:00:08 La mia formazione accademica è che sono filologa, filologa ispanica.
00:13:00:19 00:13:05:02 La mia formazione artistica è stata nella strada, 
00:13:05:17 00:13:09:01 a livello scenico è nei centri sociali
00:13:09:01 00:13:10:24 dove ho fatto esperienza. 
00:13:11:00 00:13:12:21 Non sono mai andata a scuola di teatro. 
00:13:13:08 00:13:15:18 E a livello postpornografico a letto, basicamente,
00:13:16:24 00:13:18:16 e nei bar. 
00:13:22:10 00:13:24:02 Non ho bisogno di recitare una parte, 
00:13:24:12 00:13:26:12 interpretare me stessa mi basta.
00:13:26:16 00:13:28:05 Una parte di me, no?
00:13:34:15 00:13:38:00 Ho studiato antropologia per 7 anni. 
00:13:40:17 00:13:42:12 E credo di essere in un momento 
00:13:42:13 00:13:44:14 nel quale facendo quello che faccio posso mettere insieme
00:13:44:14 00:13:48:20 un sacco di cose che ho imparato in questi anni.    
00:13:53:15 00:13:58:00 La mia è deformazione professionale.  
00:13:58:03 00:14:01:04 Io non facevo nulla, semplicemente. 
00:14:06:08 00:14:09:05 Non ho fatto nessun tipo di studio specifico.  
00:14:09:05 00:14:14:14 Non avevo nessunissima idea di montaggio, di che cos’era FinalCut, né di nient’altro.  
00:14:14:15 00:14:16:22 E improvvisamente lo sto facendo. 
00:14:21:12 00:14:25:03 A livello universitario passai per Lettere,
00:14:26:07 00:14:29:17 facendo alla fine Psicologia, Diritto straniero e Fotografia. 
00:14:31:12 00:14:35:10 Tutto ciò che ho fatto a livello universitario è rimasto un po’ fuori.  
00:14:39:03 00:14:43:03 Io ho studiato Belle Arti, questa è la mia formazione accademica.  
00:14:48:22 00:14:51:16 Sono così tanti anni che lavoriamo insieme
00:14:51:16 00:14:53:21 e abbiamo studiato quasi sempre le stesse cose. 
00:14:54:13 00:14:56:18 Belle Arti e poi chiacchierate infinite 
00:14:56:22 00:15:00:02 che di solito facevamo durante gli after a casa delle nostre amiche.   
00:15:00:06 00:15:02:07 Discutevamo di tutte le questioni relazionate 
00:15:02:10 00:15:04:14 con quello che stava succedendo in quel momento a Barcellona 
00:15:04:21 00:15:08:15 rispetto al queer, al transfemminismo, all'identità...
00:15:20:09 00:15:22:05 Io non ho nessun background di questo tipo...
00:15:24:23 00:15:27:04 Nessun tipo di educazione.
00:15:30:09 00:15:33:00 Non ho una linea molto precisa. 
00:15:35:08 00:15:37:24 Noi ad esempio abbiamo iniziato facendo cose
00:15:38:13 00:15:41:06 e poi abbiamo scoperto che c’era gente,
00:15:41:11 00:15:44:00 o ciò che stava succedendo nel mondo del postporno, solo dopo.
00:15:44:08 00:15:48:01 La connessione con il mondo ce l'hanno data
00:15:48:04 00:15:51:03 un po’ le Girls Who Like Porno, al momento.
00:15:51:14 00:15:52:21 Adesso il postporno è uno strumento 
00:15:53:00 00:15:55:19 per riprendere quello che volevano anche 
00:15:55:23 00:15:57:12 le ultime avanguardie artistiche.
00:15:57:19 00:16:01:13 Rompere la separazione tra rappresentazione e vita,
00:16:01:18 00:16:03:17 arte e vita, e tutto questo...
00:16:03:17 00:16:07:04 M'ispira molto il lavoro di tutte le mie amiche,
00:16:07:22 00:16:09:06 il lavoro di Diana,
00:16:09:13 00:16:11:11 il lavoro di Klau Kinky con Generatech,
00:16:11:16 00:16:13:19 ossia il lavoro della gente.
00:16:13:19 00:16:16:14 Mi ha ispirato molto Post-Op quando ancora non le conoscevo.
00:16:17:00 00:16:18:15 Le Go Fist mi hanno inspirato molte cose.
00:16:18:22 00:16:19:18 Claude Cahun.
00:16:20:01 00:16:21:01 Lydia Lunch.
00:16:21:03 00:16:22:14 Cindy Sherman mi affascina.
00:16:22:14 00:16:23:14 Annie Sprinkle.
00:16:23:14 00:16:24:05 Annie Sprinkle.
00:16:24:13 00:16:27:00 Annie Sprinkle, chiaro, lei è la mamma.
00:16:27:11 00:16:28:07 Del Lagrace Volcano.
00:16:28:07 00:16:29:04 Ron Athey.
00:16:29:06 00:16:30:06 Pierre Molinier.
00:16:30:06 00:16:32:06 Non cerco solitamente molti referenti.
00:16:32:09 00:16:33:09 Marina Abramovic.
00:16:33:09 00:16:35:02 Non ne ho molto bisogno rispetto a questo...
00:16:35:02 00:16:38:10 Né artistici, né estetici, né cosa... non lo so.
00:16:40:10 00:16:43:12 Gli uomini gay che praticano il BDSM, leathermen.
00:16:43:17 00:16:46:15 A me piace tanto di Bruce Labruce, il film Raspberry Reich.
00:16:46:15 00:16:48:07 Perché io sono molto “marchettara” nell'anima.
00:16:48:11 00:16:49:15 Richard Kern.
00:16:49:20 00:16:50:14 Nina Hagen.
00:16:50:22 00:16:53:11 Lo vedevo piuttosto vicino a quello che facevamo noi.
00:16:53:20 00:16:55:15 La casa produttrice Ssspread, ed erano
00:16:55:15 00:16:58:00 i primi film del genere che abbiamo visto, diciamo più “postporno”.
00:16:58:07 00:17:00:10 Anche GG Allin, Wendy Williams.
00:17:00:14 00:17:02:20 Un gruppo che si chiamava Resisters
00:17:03:01 00:17:06:06 e il tema era sempre quello della sessualità delle donne
00:17:06:13 00:17:09:21 e avevano slogan come “Riot not diet”.
00:17:09:24 00:17:11:09 Cose relazionate con il punk.
00:17:11:09 00:17:13:13 Però anche cose relazionate con la cultura popolare
00:17:13:17 00:17:18:23 come Blade Runner, anche il dadaismo, il surrealismo,
00:17:19:07 00:17:21:18 …si mescolano molte cose.
00:17:21:21 00:17:23:14 Che dici: io voglio fare qualcosa del genere.
00:17:23:15 00:17:27:20 Il tema del postporno unisce arte e politica
00:17:27:20 00:17:28:24 che non devono stare separate.
00:17:29:05 00:17:31:13 Se io sono un'artista e mi considero politica
00:17:32:00 00:17:34:18 anche gli artisti che m'ispirano
00:17:34:22 00:17:36:22 sono artisti che si considerano politici
00:17:37:00 00:17:38:21 e che fanno politica a partire dall'arte.
00:17:38:22 00:17:40:15 Come se non si possa distinguere.
00:17:40:19 00:17:45:15 Io non vengo da quest'ambiente, sai?
00:17:45:24 00:17:49:06 Probabilmente anche il nostro lavoro viene dall'ambito più politico.
00:17:50:14 00:17:54:20 Per me era abbastanza estremo proporre questo
00:17:54:23 00:17:57:10 nei centri sociali occupati a Barcellona,
00:17:57:23 00:18:02:08 dove la gente in realtà è molto classica.
00:18:02:17 00:18:07:10 Questo era come fare: zac! “E cos’hai?
00:18:07:17 00:18:11:14 Cos’ha di alternativo la tua vita sessuale?”
00:18:12:03 00:18:13:15 Credo che siamo in gran parte
00:18:13:15 00:18:16:17 frutto del femminismo pro-sesso e non naturalizzante,
00:18:16:21 00:18:19:14 non centrato sul soggetto di “donna” biologico.
00:18:20:16 00:18:23:14 Senza questo non avrei avuto e non avrei nessuno strumento
00:18:23:14 00:18:24:20 per fare quello che sto facendo.
00:19:08:03 00:19:11:12 Per me si che è una parte del femminismo
00:19:11:16 00:19:14:09 perché è riprendere il potere sui nostri corpi
00:19:14:14 00:19:17:05 e fare con loro quello che ci va.
00:19:17:08 00:19:21:03 E esplorarli in tutte le loro parti, toglierci tutte le oppressioni
00:19:21:10 00:19:24:00 che abbiamo addosso, e su tutto il corpo,
00:19:24:00 00:19:26:09 imposte dalla società patriarcale nella quale viviamo.
00:19:28:21 00:19:33:08 In verità a livello teorico non abbiamo usato nessun referente.
00:19:33:13 00:19:36:11 A me non piace leggere libri teorici, mi annoiano profondamente,
00:19:36:20 00:19:38:09 non mi piace che mi facciano il pippone,
00:19:38:09 00:19:39:21 né in un libro né di persona.
00:19:39:21 00:19:41:15 Mi sono risparmiata il terribile processo
00:19:41:15 00:19:43:17 di dovere ingoiare un mattone così di Foucault,
00:19:43:20 00:19:44:21 o io che ne so...
00:19:45:00 00:19:48:12 stavo per dire...
00:19:48:18 00:19:50:10 Per me l'inizio è stato leggere Preciado, 
00:19:50:17 00:19:54:18 e dire “Wow, questo mi piace!”.
00:19:55:20 00:19:57:07 Quando stavamo vivendo a Valencia
00:19:57:07 00:19:59:23 siamo state alla presentazione di Manifesto contra-sessuale
00:19:59:23 00:20:05:00 ed è stato un po' biblico, come se avessimo visto la luce,
00:20:05:04 00:20:06:20 almeno io l'ho sentito così.
00:20:06:24 00:20:11:17 Abbiamo continuato lavorando con lui in laboratori, in seminari...
00:20:12:14 00:20:14:11 La Beatriz parla molto bene di tutta questa cosa,
00:20:14:11 00:20:16:15 ce l’ha molto ben organizzata.
00:20:16:16 00:20:18:10 Parte del fatto che ci sia questo ambiente a Barcellona
00:20:18:10 00:20:20:16 ha a che vedere con Beto Preciado.
00:20:20:16 00:20:22:10 Continua a generare spazi
00:20:22:13 00:20:24:08 dove possiamo stare insieme.
00:20:24:11 00:20:26:19 La Preciado e poi Virginie Despentes
00:20:26:20 00:20:29:04 sono state strumenti molto potenti per me.
00:20:29:11 00:20:32:21 King Kong Girl, Testo Yonki...
00:20:32:23 00:20:34:23 Perché Foucault restava troppo generale,
00:20:35:16 00:20:37:18 sono strumenti molto più globali.
00:20:37:20 00:20:41:22 Testi di Halberstam, di Haraway, di Butler...
00:20:42:05 00:20:43:22 Beh, la Butler non l'ho letta molto,
00:20:43:22 00:20:45:14 mi piace tutta la sua idea di performatività
00:20:45:14 00:20:47:06 però non l'ho letta molto.
00:20:47:06 00:20:50:23 Realmente ho iniziato con Butler.
00:20:51:01 00:20:52:08 Deleuze e Guattari.
00:20:52:13 00:20:55:23 Per me anche Casilda Rodrigúez è molto importante,
00:20:55:23 00:20:58:14 sul desiderio materno e la repressione della sessualità.
00:20:58:23 00:21:02:04 Io sono davvero poco teorica, o almeno credo di esserlo.
00:21:02:10 00:21:05:06 Sono anche referenza i poeti del XIX secolo,
00:21:05:06 00:21:09:18 dei film… faccio fatica a separare le cose così.
00:21:10:05 00:21:11:23 La teoria queer e tutta questa storia…
00:21:12:01 00:21:14:17 che a me non me ne frega un cazzo.
00:21:14:17 00:21:17:06 Tanta teoria e tanta università e tante storie, no?
00:21:17:10 00:21:20:24 Però dove rimane tutto questo?
00:21:22:10 00:21:23:19 E se non so leggere?
00:21:23:19 00:21:26:20 E se non so leggere come me lo mangio?
00:21:27:06 00:21:28:14 E se non so leggere è un peccato
00:21:28:14 00:21:31:17 perché c'è anche gente che scrive cose molto interessanti.
00:21:31:20 00:21:33:24 Non puoi essere recchione e non esserti letto
00:21:33:24 00:21:43:00 questo… comunicato, non so come chiamarlo, manifesto brutale.
00:21:43:17 00:21:46:11 ma ti sei letta il libro di Paco Vidarte? No?
00:21:46:11 00:21:49:00 Allora stai zitta, te lo leggi e poi ne riparliamo.
00:21:50:06 00:21:55:13 Realmente mi sembra straestremo, Paco, evviva il suo cazzo!
00:21:56:00 00:22:01:05 E basta, e basta. 
00:23:14:12 00:23:18:17 Siamo venute a Barcellona cercando
00:23:18:17 00:23:20:16 il paradiso.
00:23:20:18 00:23:22:24 Tutti vanno cercando altre cose,
00:23:23:00 00:23:25:03 e questo genera molta forza.
00:23:25:09 00:23:27:01 Tristemente ci siamo ritrovate con una città
00:23:27:02 00:23:31:02 dove stava finendo tutta questa parte alternativa.
00:23:31:02 00:23:32:19 Il fatto è che non ci sono molti catalani,
00:23:32:19 00:23:34:13 non ci sono e neanche ti danno fastidio,
00:23:34:17 00:23:36:06 ti fanno fare un po’ quello che vuoi.
00:23:36:09 00:23:39:23 E quando ci sono, costruiscono sé stessi
00:23:40:01 00:23:44:03 come parte di questa costruzione di migrazione.
00:23:44:03 00:23:46:03 Ovvero, io sono un’immigrante e vengo da Madrid,
00:23:46:21 00:23:50:01 la maggior parte non sono neppure spagnoli.
00:23:50:04 00:23:53:17 Fino ad estremi commerciali come il multiculturalismo
00:23:53:20 00:23:57:07 per il quale Barcellona diventa fashion e complicata.
00:23:57:11 00:24:00:17 Ma da un lato più politico e interessante
00:24:00:22 00:24:02:14 qui c'è molto tessuto sociale.
00:24:02:24 00:24:06:13 È stato semplicemente che ci siamo uniti per caso,
00:24:06:13 00:24:08:24 perché Barcellona alla fine non ha niente di speciale.
00:24:09:05 00:24:12:24 La forza di Barcellona è sempre stata quella di raggruppare gente
00:24:13:00 00:24:14:02 che veniva da tanti posti.
00:24:14:03 00:24:16:15 Che questo si sia creato così è un miracolo,
00:24:16:15 00:24:18:08 come il circolo dadaista di Parigi,
00:24:18:08 00:24:21:08 che erano gli appestati di... sai?
00:24:21:09 00:24:22:21 Infatti è una casualità meravigliosa,
00:24:22:21 00:24:24:06 che sia successo qualcosa così.
00:24:24:07 00:24:28:06 Io non so se venivo guidata da qualcosa, è successo tutto nello stesso momento
00:24:29:02 00:24:35:19 e all'improvviso si che c'è stata una storia così...
00:24:35:19 00:24:39:19 Abbiamo fatto una piccola politica di resistenza.
00:24:40:12 00:24:43:08 E a questo non gli davamo molta importanza all'inizio,
00:24:43:08 00:24:46:21 perché quando ti stanno succedendo le cose non te ne accorgi.
00:24:47:01 00:24:49:04 Beh, quando più mi sono resa conto di tutta questa storia,
00:24:49:04 00:24:51:15 è stato il giorno in cui ci chiama un giornalista
00:24:51:15 00:24:59:14 e ci dice che vuole farci un’intervista per un giornale.
00:24:59:15 00:25:01:23 E’ stato in quel momento che ho iniziato a rendermi conto
00:25:02:02 00:25:04:24 che questo stava iniziando ad essere un fenomeno,
00:25:05:02 00:25:08:09 il fenomeno postporno a Barcellona…
00:25:09:01 00:25:11:06 Non so se la parola collettivo è la parola giusta...
00:25:11:08 00:25:14:17 Non mi piace chiamarci collettivo perché non funzioniamo così.
00:25:14:18 00:25:16:18 Implica sempre una specie di organizzazione
00:25:16:18 00:25:18:13 e noi siamo un caos totale.
00:25:18:16 00:25:20:20 Ognuno fa quello che vuole
00:25:20:20 00:25:22:08 e sono collaborazioni costanti.
00:25:22:10 00:25:24:18 Chiaro che si può parlare di un collettivo postporno a Barcellona,
00:25:24:18 00:25:28:10 c'è un collettivo molto forte e molto duro di postporno a Barcellona.
00:25:28:23 00:25:31:03 Si può parlare di un collettivo postporno,
00:25:31:03 00:25:34:06 se poi abbiamo molto a che vedere l'una con l'altra è un'altra storia…
00:25:34:06 00:25:37:12 Se è un collettivo è un collettivo caotico e diffuso.
00:25:38:06 00:25:41:01 Però a me sembra un'ottima forma di lavorare.
00:25:41:09 00:25:43:06 E’ che fondamentalmente facciamo quello che ci pare.
00:25:43:07 00:25:47:02 Ognuno di noi lavora sulla propria identità e sulla propria sessualità,
00:25:47:11 00:25:49:08 che per definizione sono differenti.
00:25:49:12 00:25:54:14 Ogni volta c’è sempre più mescolanza di fluidi a tutti i livelli.
00:25:54:22 00:25:59:04 I flussi di lavoro non possono essere sempre stabili
00:25:59:04 00:26:02:00 e ancora di meno in un lavoro come questo.
00:26:02:02 00:26:05:05 Stiamo lavorando sui desideri e sulle pulsioni
00:26:05:09 00:26:10:09 e sulle nostre viscere e attraverso il prisma della politica.
00:26:10:15 00:26:17:18 In realtà quello che vedo di comune è una voglia di scopare che non hai idea...
00:26:18:00 00:26:20:02 Se vogliamo scopare, allora scopiamo, no?
00:26:20:17 00:26:23:24 E mi scopo le mie amiche, che è una grande frase
00:26:24:03 00:26:27:07 della nostra pornoterrorista.
00:26:27:24 00:26:31:02 Che stiamo lavorando sul postporno
00:26:31:02 00:26:33:20 e che stiamo più o meno nelle stesse condizioni,
00:26:33:20 00:26:38:23 di precarietà e di una certa discriminazione, no?
00:26:39:15 00:26:43:03 Il “do it yourself” un po’, il fatto di aver voglia di farlo da sé,
00:26:43:08 00:26:47:24 di non dipendere da discorsi esterni né da pratiche esterne.
00:26:48:06 00:26:50:18 Una lotta specifica si che può essere più unitaria
00:26:50:18 00:26:52:12 che un’identità, perché l’identità…
00:26:52:16 00:26:57:07 persino in ognuna di noi ci sono molteplici identità.
00:26:57:18 00:27:00:22 E dato che sono differenti si completano in qualche modo.
00:27:01:00 00:27:03:00 Ci siamo anche contagiate a vicenda.
00:27:03:00 00:27:06:06 Da diversi punti di vista ed è molto ricco.
00:27:06:12 00:27:08:18 E’ che abbiamo tanti fronti aperti,
00:27:08:18 00:27:10:19 ognuno, ognuna, ogni gruppo…
00:27:10:20 00:27:13:23 In realtà tutte stavamo facendo,
00:27:14:02 00:27:16:06 anche se come tecnico del suono, no?
00:27:16:07 00:27:18:03 Ad ogni modo tutti apportano qualcosa…
00:27:18:04 00:27:24:22 L'idea di “branco” che è stata spinta dal libro di Itziar Ziga,
00:27:25:02 00:27:32:02 Devenir Perra, e che viene da Deleuze e Guattari, no?
00:27:32:02 00:27:34:15 L’idea di branco, di formarsi in collettivi.
00:27:34:15 00:27:37:11 Ok si, possiamo fare branco in un senso
00:27:37:11 00:27:39:24 però in un altro non lo siamo per niente.
00:27:40:00 00:27:41:22 Non mi ha mai convinta del tutto
00:27:41:22 00:27:47:18 perché in un branco c'è sempre un leader, e non è il nostro caso.
00:27:47:19 00:27:52:21 Io uso la parola “branco” come se utilizzassi la parola “rete”,
00:27:52:21 00:27:56:15 ciò che cambia è che il branco lo formano un insieme di cagne.
00:27:56:15 00:27:59:06 E dato che noi ci definiamo come cagne,
00:27:59:06 00:28:00:13 né al maschile né al femminile,
00:28:00:13 00:28:03:02 ossia tu sei una “cagna” e questo indipendentemente dai tuoi genitali.
00:28:03:04 00:28:05:18 L'idea di branco mi sembra davvero figa.
00:28:05:22 00:28:07:20 Sono stufa della definizione di branco.
00:28:07:20 00:28:11:20 Si, branco da un lato però dall’altro niente eh, niente di niente.
00:28:44:03 00:28:46:21 Più che altro è il posto dove voglio vivere
00:29:05:24 00:29:09:01 Uniti, siamo di più…
00:29:41:20 00:29:44:13 La pornografia è un'arma troppo potente
00:29:44:13 00:29:46:14 per lasciarla in mano ad altri.
00:29:46:15 00:29:49:18 Quando ha smesso di essere proibita è stato per qualcosa di molto chiaro,
00:29:50:01 00:29:52:12 è stato perché erano coscienti del potere che aveva.
00:29:53:04 00:29:54:12 È un'arma pedagogica.
00:29:54:23 00:29:57:20 Il porno è una merda.
00:29:57:24 00:30:02:13 La pornografia è permessa purché si abbia un solo tipo di pornografia.
00:30:02:13 00:30:05:18 Ed è una pornografia molto concreta, una pornografia pedagogica, 
00:30:05:18 00:30:09:05 che ci sta dicendo come dobbiamo scopare o non dobbiamo scopare 
00:30:09:05 00:30:11:22 e chi sono gli uomini, chi sono le donne
00:30:11:22 00:30:15:24 e quali sono gli abbietti.
00:30:15:24 00:30:23:03 La pornografia commerciale è una cosa fatta spesso da uomini e per loro.
00:30:23:14 00:30:25:24 E l’intenzione è solamente commerciale. 
00:30:26:00 00:30:29:02 Tutto ciò che non ne fa parte è patologico.
00:30:29:02 00:30:32:12 Non è solo una questione economica, rispetto a ciò che è mainstream o no
00:30:32:12 00:30:33:20 ci sono cose che non sono mainstream
00:30:33:20 00:30:37:00 e per me continuano ad essere porno ugualmente tradizionale. 
00:30:37:18 00:30:40:08 Le strategie utilizzate dalla pornografia dominante:
00:30:40:08 00:30:46:07 la ripetizione, il ritmo, simile a una masturbazione maschile.
00:30:46:09 00:30:48:18 Il porno gay maschile è altrettanto normativo.
00:30:48:18 00:30:51:14 L'unica cosa che si rappresenta è il “metti-togli”, il venirle in faccia.
00:30:51:14 00:30:55:09 E in più che i corpi siano di ragazze multisiliconate
00:30:55:09 00:30:59:01 e che i ragazzi siano tutti ipermegadotati, 
00:30:59:02 00:31:00:08 è come una questione di...
00:31:01:24 00:31:03:16 io credo che la pornografia in generale
00:31:03:16 00:31:07:00 non ha mai considerato le donne, quasi mai.
00:31:07:00 00:31:09:20 Una delle regole principali del porno
00:31:10:00 00:31:12:11 è che sia un prodotto di consumo privato.
00:31:12:15 00:31:16:16 Tu guardi il porno a casa, per eccitarti, ti fai una sega…
00:31:16:16 00:31:19:17 Il porno viene fatto per eccitare la gente
00:31:19:17 00:31:23:16 e con il postporno c'è questa libertà che non sempre
00:31:23:16 00:31:26:08 quello che fai deve eccitare,
00:31:26:08 00:31:30:07 che potrebbe anche eccitare altri tipi di sensazioni
00:31:30:07 00:31:31:18 che non siano solo quelle sessuali.
00:31:31:18 00:31:34:09 La pornografia mainstream va bene,
00:31:34:09 00:31:35:17 mi potrebbe interessare in un determinato momento
00:31:35:17 00:31:37:18 ma non voglio che sia l'unica pornografia esistente. 
00:31:37:20 00:31:39:24 Improvvisamente ho cominciato a scoprire molte cose
00:31:39:25 00:31:45:04 e ho iniziato a rilassarmi e a sentire veramente chi sono,
00:31:45:04 00:31:46:18 e a sperimentare con me stessa.
00:32:27:16 00:32:29:16 Vediamo, parla più forte che puoi. 
00:32:29:24 00:32:32:14 La volta che ho parlato più forte più o meno era così. 
00:32:34:12 00:32:38:00 La questione del perché i ragazzi non sentono la necessità
00:32:39:00 00:32:46:09 di studiare la propria sessualità e di arrabbiarsi un po’
00:32:49:08 00:32:52:15 di cercare o di approfondire altre forme
00:32:52:20 00:32:55:03 di rappresentazione della sessualità.
00:32:54:22 00:32:57:15 Può essere perché noi donne
00:32:57:15 00:32:59:16 non siamo conformi con il porno.
00:32:59:20 00:33:02:18 Il postporno nasce da un dissenso
00:33:02:18 00:33:03:23 rispetto al porno che c'è già, no?
00:33:03:23 00:33:05:00 E’ quello che diceva Annie Sprinkle
00:33:05:00 00:33:07:12 “Se non ti piace il porno che c'è, fallo tu”.
00:33:07:14 00:33:10:14 Gli uomini hanno un mercato
00:33:10:14 00:33:12:09 di porno, che li soddisfa, vastissimo.
00:33:12:09 00:33:15:12 Perché gli uomini si sentono così comodi
00:33:15:12 00:33:18:13 nel modo di vivere la propria sessualità?
00:33:18:21 00:33:21:19 Penso che la risposta sia ovviamente no.
00:33:21:19 00:33:23:20 Non credo che i ragazzi in generale...
00:33:24:00 00:33:28:08 chiaro che i ragazzi hanno una serie di privilegi
00:33:28:08 00:33:31:14 e che le cose sono state fatte quasi esclusivamente per loro,
00:33:31:20 00:33:36:25 allora forse si, si tratta di una certa comodità... Mi chiedo...
00:33:37:09 00:33:41:06 Neanche nel senso di adottare i privilegi
00:33:41:06 00:33:42:16 del genere maschile,
00:33:42:16 00:33:44:09 perché quando adotti i privilegi del genere maschile
00:33:44:09 00:33:46:06 stai assumendo anche le loro disgrazie.
00:33:46:06 00:33:49:06 Chiaro, nei laboratori postporno la maggior parte sono tipe.
00:33:49:08 00:33:52:23 Quindi il postporno apre questa porta alle donne per
00:33:52:23 00:33:56:08 essere considerate come attrici, come produttrici,
00:33:56:08 00:33:57:09 come registe.
00:33:57:11 00:33:59:05 Penso che possa essere la causa
00:33:59:05 00:34:01:21 del perché ci siano più fighe nel postporno.
00:34:02:02 00:34:04:13 Quello che succede con il fatto di essere “oltre il genere” 
00:34:04:13 00:34:07:20 è che si tratta di una questione che, purtroppo,
00:34:07:20 00:34:09:21 conviene molto di più alle donne.
00:34:09:21 00:34:13:04 In questo senso è normale che ci siano più donne interessate
00:34:13:04 00:34:18:01 perché ovviamente all’interno del proprio genere mancano molti privilegi.
00:34:18:03 00:34:24:01 La negazione di pensare se stessa in quanto donna, giusto?
00:34:24:01 00:34:26:06 Sbarazzarsi un po’ del proprio genere
00:34:26:08 00:34:29:03 che dopotutto è un genere strabastardo.
00:34:29:04 00:34:32:06 Quelle nate con la figa hanno più possibilità di dire
00:34:32:10 00:34:37:01 “mi conviene che i generi vadano a fanculo”.
00:34:37:14 00:34:40:01 Poi le persone che non si sentono identificate
00:34:40:01 00:34:41:16 né come uomini né come donne,
00:34:41:16 00:34:45:10 le persone transessuali, persone di genere ambiguo,
00:34:45:10 00:34:48:16 chiaro, con tutte queste persone si che creiamo alleanze
00:34:48:16 00:34:54:11 perché si che sentiamo la stessa aggressività, l'aggressione
00:34:54:15 00:34:56:17 e siamo in grado di fare fronte comune.
00:34:56:17 00:34:58:01 Mi sono fatta sempre molte domande
00:34:58:01 00:35:00:09 rispetto alla mia identità di donna e tutto questo
00:35:00:09 00:35:04:01 ma credo si sia modificata al cambiare le mie pratiche sessuali.
00:35:04:01 00:35:06:19 Per me mettermi uno strap-on e un dildo è stato come...
00:35:06:19 00:35:08:13 mi trasformo.
00:35:08:13 00:35:12:11 Non sapere in che bagno entrare ed entrare in uno qualsiasi 
00:35:12:11 00:35:13:21 e sentire che mi sono sbagliato.
00:35:13:22 00:35:17:09 Che vada vestito da king per andare a comprare il pane.
00:35:17:11 00:35:19:21 Un giorno mi sveglio e mi sento un ometto,
00:35:19:21 00:35:22:10 e altri giorni mi sveglio e mi sento una ragazzetta.
00:35:22:13 00:35:27:02 E il fatto che certe persone non sono in grado di identificarmi
00:35:27:02 00:35:28:20 né in quanto uomo né in quanto donna,
00:35:28:20 00:35:31:20 per me questo è in qualche modo postpornografico, o queer.
00:35:31:22 00:35:34:09 “Esco da un’aspettativa preferita,
00:35:35:10 00:35:38:07 cammino sopra il muro della vostra ripugnante frontiera 
00:35:39:15 00:35:43:02 e con passo da gigante entro nelle vostre cliniche,
00:35:43:02 00:35:47:25 nei vostri ospedali, nelle vostre scuole, nelle vostre sale operatorie.
00:35:48:07 00:35:52:24 La mia figa, il mio cazzo, tutti i miei orifizi, il mio orgasmo
00:35:53:15 00:35:56:11 dove ho costruito un monumento al piacere
00:35:56:11 00:35:58:12 che è sempre ben lubrificato.
00:35:59:09 00:36:01:19 Addestro ormoni, come fossero soldati,
00:36:02:07 00:36:06:02 li preparo per assaltare i vostri palazzi dell'amore bigotto 
00:36:07:24 00:36:10:05 e per riscattare i vostri cuccioli
00:36:10:12 00:36:13:04 mutilati, nel nome del benessere.
00:36:14:10 00:36:17:21 Sono un'attrice del vostro dramma e l'ho convertito in commedia,
00:36:17:24 00:36:21:09 volevate che fossi Cappuccetto Rosso e ho cambiato il ruolo al lupo,
00:36:21:09 00:36:23:07 che anche lui si era rotto il cazzo.
00:36:24:20 00:36:28:16 Attraverso le frontiere delle vostre nevrosi,
00:36:28:16 00:36:30:24 e mi stabilisco proprio lì dove voglio stare,
00:36:31:01 00:36:34:02 dove brillo come un fastidioso insetto mutante
00:36:34:03 00:36:35:21 che non potete uccidere.
00:36:36:02 00:36:38:00 Il mio corpo, il mio corpo, il mio corpo,
00:36:38:03 00:36:40:10 dove io comando, bastardi!”.
00:36:45:17 00:36:48:19 In alcuni gruppi femministi
00:36:49:01 00:36:52:04 la questione del queer è conflittuale.
00:36:52:17 00:36:56:17 È conflittuale perché esce dalla categoria “donna”
00:36:56:17 00:36:58:10 e quindi… dove finiamo?
00:36:58:11 00:37:02:06 In altre parole, il femminismo non mi sembra un problema solo per le ragazze.
00:37:02:10 00:37:07:00 Se c'è qualcosa che fa del postporno il postporno è il femminismo,
00:37:07:02 00:37:10:08 un femminismo radicale e non istituzionale.
00:37:10:08 00:37:19:12 Per noi è importante non avere una risposta proibizionista
00:37:19:13 00:37:21:19 rispetto alla pornografia dominante
00:37:21:19 00:37:25:19 bensì utilizzare le stesse armi di produzione 
00:37:25:19 00:37:27:23 per generare un altro discorso, con altri ruoli,
00:37:27:23 00:37:30:03 con altri corpi, con altre pratiche.
00:37:30:13 00:37:32:08 E' il femminismo che io voglio
00:37:32:08 00:37:34:19 ed è il femminismo con cui mi identifico.
00:37:34:20 00:37:37:23 Per me il postporno è la materializzazione di questo,
00:37:37:23 00:37:40:18 la messa in atto,
00:37:40:21 00:37:45:25 di quello che altrimenti rimarrebbe solo nella teoria.
00:37:46:03 00:37:48:20 E mi sembra molto importante che le cose
00:37:48:20 00:37:52:10 non rimangano solo teoriche ma di plasmarle anche nella propria carne,
00:37:52:10 00:37:54:03 nella carne e nell'azione.
00:37:54:04 00:37:55:18 Finisce per essere tutto molto endogamico. 
00:37:55:20 00:38:00:14 Da un lato c'era il discorso più accademico
00:38:00:14 00:38:02:23 e da un altro il discorso notturno.
00:38:02:23 00:38:06:06 Ma ci sembrava che né uno né l'altro arrivavano a un pubblico più vasto.
00:38:06:06 00:38:11:18 L'idea era di sessualizzare il discorso teorico, portarlo fuori dell'accademia
00:38:11:18 00:38:14:10 in un formato artistico in modo che si potesse vedere.
00:38:14:10 00:38:17:18 In primo luogo il postporno è un'uscita pubblica 
00:38:17:18 00:38:20:04 di sessualità che normalmente non si vedono.
00:38:20:04 00:38:21:19 “E'una masturbazione pubblica collettiva.
00:38:21:19 00:38:23:05 un atto pornoterrorista.
00:38:23:05 00:38:24:12 Siete invitati”.
00:38:24:19 00:38:28:07 Dato che non vengono rappresentate tramite gli strumenti di rappresentazione
00:38:28:07 00:38:30:24 spariscono, e allora il postporno prima di tutto dice 
00:38:31:03 00:38:34:03 “cerchiamo di apparire pubblicamente e di rompere questa barriera
00:38:34:03 00:38:37:01 tra ciò che si può vedere e ciò che non si può vedere”.
00:38:50:06 00:38:52:16 E questa è la nostra vita quotidiana.
00:39:36:09 00:39:39:23 Noi usiamo molte protesi, molte pratiche SM,
00:39:39:23 00:39:43:13 per decentralizzare organi genitali in quanto organi sessuali.
00:39:59:16 00:40:01:12 Sono postpornografica.
00:40:02:24 00:40:05:11 Io adoro le protesi, adoro i dildi.
00:40:05:11 00:40:09:04 Adoro invertire i ruoli, cambiare genere, fare “switch”.
00:40:10:11 00:40:13:05 Il gioco dei ruoli, che arricchisce un sacco,
00:40:13:05 00:40:16:02 che non resta sempre egualitario.
00:40:16:02 00:40:20:04 E improvvisamente stai con qualcuno, scopi, quattro baci e lì tutto finisce.
00:40:20:04 00:40:25:14 Improvvisamente giocare, prendere una cosa e sperimentare, vestirsi,
00:40:25:14 00:40:31:06 cambiare il genere, l'attitudine, ampliare un sacco questa sessualità.
00:40:31:06 00:40:33:04 Un dildo nel ginocchio.
00:40:33:05 00:40:35:18 La protesi è lo strumento numero uno,
00:40:35:18 00:40:39:17 appunto perché non importa il corpo ma il gioco.
00:40:39:19 00:40:41:22 C'è sempre un patto precedente,
00:40:41:22 00:40:45:11 cosa che non esiste nella sessualità più normativa 
00:40:45:11 00:40:48:09 e questo per me è molto pericoloso… perché riproduci.
00:40:48:09 00:40:50:21 In nessun momento ti chiedi cosa ti piace e cosa no,
00:40:50:21 00:40:52:03 con che cosa vuoi giocare e con che cosa no.
00:40:52:03 00:40:54:08 Per me il patto ci deve essere sempre.
00:40:54:08 00:40:56:24 Non è o questo o quello,
00:40:56:24 00:40:59:15 in cosa la postpornografia ha influenzato la mia vita…
00:40:59:15 00:41:03:22 ma è stato piuttosto che la mia vita si è costruita mentre 
00:41:03:22 00:41:05:20 andava costruendosi l'altro.
00:41:05:20 00:41:09:07 Non ho cominciato includendo improvvisamente il postporno nella mia vita
00:41:09:07 00:41:11:24 ma la mia vita era già un po' così.
00:41:11:24 00:41:14:11 E che noi da un lato pratichiamo
00:41:14:11 00:41:18:00 e dall'altro abbiamo bisogno di praticare per ...
00:41:18:00 00:41:20:07 perché veniamo anche noi da questa normatività.
00:41:20:07 00:41:24:05 Fino a che punto le categorie identitarie sono reali
00:41:24:05 00:41:30:05 o fino a che punto ha senso nominarsi omosessuale,
00:41:30:05 00:41:31:24 eterosessuale o bisessuale,
00:41:31:24 00:41:36:05 quando stiamo già discutendo altre categorie fondamentali.
00:41:36:10 00:41:40:18 Non mi piace che mi costringano in parametri determinati,
00:41:40:18 00:41:42:17 il postporno è come... non ci sono frontiere.
00:41:42:20 00:41:48:13 È quello di rompere questo trio di orientamento sessuale, genere e sesso…
00:41:48:13 00:41:51:01 di rompere la corrispondenza tra queste tre cose.
00:41:51:02 00:41:54:15 Non distinguiamo più lo spazio pubblico dal privato.
00:41:55:18 00:41:58:05 Nel postporno ho trovato la libertà.
00:41:58:06 00:42:01:11 E soprattutto ampliare,
00:42:01:11 00:42:06:08 estendere l'immaginario sessuale a tutti i livelli
00:42:06:08 00:42:08:02 e esplorare e sperimentare.
00:42:09:23 00:42:13:21 E divertirmi scopando con le mie amiche, naturalmente.
00:42:19:21 00:42:23:24 Per me il sesso, la sessualità, o come si chiami, è qualcosa di totalmente creativo.
00:42:24:17 00:42:27:24 L'unico interesse che ha è in quanto strumento di creazione,
00:42:27:24 00:42:30:18 nel senso della vita quotidiana,
00:42:30:24 00:42:36:03 il più lontano possibile dal suo aspetto riproduttivo e funzionale.
00:42:37:20 00:42:41:20 Per me fa parte della vita quotidiana e della trasformazione,
00:42:41:20 00:42:44:14 della creazione artistica.
00:42:44:14 00:42:48:03 Per me la sessualità è una creazione artistica.
00:45:57:25 00:46:04:05 (traduzione e sottotitoli ideadestroyingmuros)