00:00:14:23 00:00:19:00 Γεια, ονομάζομαι Μαρία και προσφέρω συνοδεία, 00:00:19:02 00:00:22:06 ιδιωτικές, κατ' οίκον συναντήσεις, αφιερωμένες 00:00:22:06 00:00:23:22 στη μεταπορνογραφία. 00:00:23:23 00:00:25:15 Εάν δεν έχεις ιδέα τι είναι η μεταπορνογραφία 00:00:25:16 00:00:27:19 και ενδιαφέρεσαι να μάθεις, μίσθωσέ με! 00:00:38:01 00:00:40:15 Εντάξει, τι είναι η μεταπορνογραφία... 00:00:40:15 00:00:41:22 Όπως όλα όσα δεν είναι κάτι 00:00:42:02 00:00:43:20 τελευταία ονομάζονται "μετα-κάτι", έτσι δεν είναι; 00:00:44:15 00:00:48:01 Λοιπόν... εντάξει. 00:01:05:17 00:01:07:06 Είναι εκεί όπου μπορούν να ιδωθούν 00:01:07:11 00:01:10:04 οι πρακτικές και τα σώματα των ανθρώπων 00:01:10:08 00:01:12:00 που δεν εντάσσονται στην πορνογραφία, 00:01:12:04 00:01:13:22 ή που θα μπορούσαν να ενταχθούν αλλά δεν θέλουν 00:01:13:22 00:01:15:08 γιατί τους φαίνεται ευνουχιστικό. 00:01:15:09 00:01:18:15 Διαδηλώνοντας, επινοώντας ή δημιουργώντας 00:01:18:16 00:01:20:03 άλλου είδους σεξουαλικότητες, διαφορετικά σώματα. 00:01:20:07 00:01:23:03 Εγώ δεν είχα την παραμικρή ιδέα για τη μεταπορνογραφία 00:01:23:08 00:01:28:00 μέχρι που μου είπαν, αυτό που κάνετε εσείς λέγεται έτσι. 00:01:29:06 00:01:30:22 Αφού είναι μια τρέλα 00:01:30:22 00:01:32:15 όπου ο καθένας κάνει ό,τι του 'ρθει. 00:01:38:12 00:01:41:22 Ο σκοπός δεν είναι η ευχαρίστηση του θεατή, 00:01:41:24 00:01:45:01 δεν είναι η παραγωγή ενός προϊόντος για τη διέγερση 00:01:45:01 00:01:46:07 αυτού που το βλέπει, 00:01:46:08 00:01:49:07 αλλά η δουλειά με τη σεξουαλικότητα του καθενός μας. 00:01:59:03 00:02:02:01 Με αυτό έχει να κάνει, δημιουργώ μια σεξουαλικότητα. 00:02:02:13 00:02:06:17 Η σεξουαλικότητά μου εν μέρει δημιουργείται κάνοντας μεταπορνογραφία. 00:02:07:10 00:02:12:02 Η βάση της μεταπορνογραφίας είναι να αποκαλύψει 00:02:12:02 00:02:15:23 μη συμβατικές σεξουαλικές πρακτικές δημοσιοποιώντας τες. 00:02:16:20 00:02:19:09 Ένα είδος πορνογραφικής αναπαράστασης 00:02:20:15 00:02:23:11 που κατά κάποιον τρόπο αμφισβητεί ή διαταράσσει 00:02:24:01 00:02:27:22 τα ετεροσεξιστικά και ετεροκανονικά πλαίσια. 00:02:28:16 00:02:32:04 Είναι η υλοποίηση μιας σειράς πολιτικών αγώνων 00:02:32:09 00:02:35:19 τους οποίους εδώ και πολύ καιρό πολλοί άνθρωποι δίνουμε, 00:02:35:22 00:02:39:22 όλα αυτά τα κινήματα γύρω από τη σεξουαλικότητα. 00:02:48:22 00:02:50:04 Δεν θέλω να νιώθω “παράξενη” 00:02:50:04 00:02:54:09 γιατί είναι μέρος της ζωής μου. Έτσι είπα, 00:02:54:12 00:02:57:02 εντάξει, λοιπόν, ας το κάνω δημόσιο. 00:02:58:15 00:03:02:03 Δεν ξέρω αν είναι για καλό ή για κακό, αλλά έγινε! 00:03:03:10 00:03:05:10 Ναι... νομίζω πως προς τα εκεί πάει. 00:03:25:24 00:03:28:09 Η μεταπορνογραφία δεν είναι μια κλειστή έννοια. 00:03:28:23 00:03:32:09 Ευτυχώς! Αν και... πάμε να πούμε το ίδιο! 00:03:32:16 00:03:34:12 (Γέλια.) Πάμε πάλι! 00:03:34:14 00:03:37:06 Δεν υπάρχει ένας συγκεκριμένος ορισμός για το τι είναι η μεταπορνογραφία, έτσι; 00:03:38:00 00:03:42:09 Κάθε άτομο ή ομάδα την ορίζει διαφορετικά! 00:03:45:08 00:03:47:19 Ονομάζομαι Ιδόια. 00:03:47:23 00:03:48:16 Είμαι Ιδόια. 00:03:49:03 00:03:50:02 Ιδόια... 00:03:51:02 00:03:51:23 Mε λένε Ιδόια. 00:03:51:23 00:03:54:00 Αυτό είναι όλο. Μόνο με λένε Ιδόια. 00:03:55:00 00:03:56:17 Ονομάζομαι Καρολίνα. 00:03:58:00 00:04:00:24 Το καλλιτεχνικό μου είναι Spina. 00:04:01:00 00:04:04:19 Φαντάζομαι πως βρίσκομαι εδώ για τη δουλειά που κάναμε 00:04:04:22 00:04:09:06 με το πρότζεκτ Go Fist Foundation. 00:04:09:18 00:04:12:20 Ονομάζομαι Ντιάνα Γιούνιεντ Τόρες, η Pornoterrorista (πορνοτρομοκράτισσα). 00:04:13:10 00:04:17:05 Είμαι ο Γιαν και είμαι της La Quimera Rosa (Η ροζ χίμαιρα). Είμαστε. 00:04:17:14 00:04:20:19 Είμαι η Σεσίλια και επίσης συμμετέχω στη La Quimera Rosa. 00:04:21:01 00:04:24:05 Είμαι η Μαρία Λιόπις. Είμαι 35 χρονών. Είμαι από το Καστεγιόν. 00:04:24:09 00:04:25:24 Είμαι από τη Δημοκρατία της Τσεχίας 00:04:26:07 00:04:29:08 και δουλεύω στο χώρο της μεταπορνογραφίας. 00:04:29:21 00:04:33:23 Είναι περίπου τρία χρόνια γνωστό στο κοινό 00:04:34:21 00:04:37:19 το εγχείρημα. Το είχαμε ορίσει αρχικά 00:04:37:20 00:04:39:07 πορνο-ερωτικό εργαστήριο, 00:04:39:08 00:04:41:23 επίσης υπάρχει η ιδιαιτερότητα ότι έχουμε μια σχέση 00:04:42:03 00:04:45:17 και επίσης κάνουμε δράσεις καλλιτεχνικές, πολιτικές, δημόσιες. 00:04:45:24 00:04:49:01 Όταν ξεκινούσαμε, 00:04:49:09 00:04:52:03 δεν ξέραμε τίποτα για τη μεταπορνογραφία... 00:04:53:03 00:04:56:23 Η ιστορία ξεκινά όταν εγώ και η άλλη σύντροφος, η Ιδόια... 00:04:57:12 00:04:59:23 Το Go Fist ήταν μια ιστορία αυτοσχεδιασμού, 00:05:00:06 00:05:02:00 μια όρεξη να κάνουμε πράματα, 00:05:02:04 00:05:06:02 και ξεκινήσαμε να κάνουμε δράσεις με σκοπό 00:05:08:03 00:05:10:07 να κάνουμε τη σεξουαλική μας ζωή δημόσια 00:05:10:13 00:05:14:05 ομαλοποιώντας αυτού του είδους τις πρακτικές, 00:05:14:12 00:05:16:23 όπως ο σαδομαζοχισμός και άλλα τέτοια. 00:05:17:10 00:05:22:23 Με τον καιρό η φάση μεγάλωνε. 00:05:23:09 00:05:25:02 Τώρα θέλουμε να κάνουμε μια ταινία μικρού μήκους 00:05:25:04 00:05:26:23 και μετά δεν ξέρω και εγώ τι, ε; 00:05:26:22 00:05:29:12 Το Pornoterrorismo ξεκίνησε πριν 10 χρόνια στη Μαδρίτη. 00:05:29:17 00:05:32:10 Είχα μια ομάδα, κάναμε περφόρμανς με τον Πάμπλο Ραϊχενσταϊν. 00:05:32:16 00:05:35:23 Έτσι ξεκίνησε, πιο πολύ αισθητική φάση 00:05:35:24 00:05:39:13 παρά πολιτική, και έτσι έγινε. 00:05:39:18 00:05:42:01 Λίγες φορές κάναμε αυτή την περφόρμανς... 00:05:42:01 00:05:44:15 τρεις ή τέσσερις. Ήταν οι τελευταίες που κάναμε μαζί. 00:05:44:20 00:05:50:04 Αργότερα πήρα τον όρο και από το 2006 00:05:50:06 00:05:52:23 άρχισα να κάνω περφόρμανς που ονομάζονταν έτσι, 00:05:52:23 00:05:54:00 pornoterrorismo (πορνοτρομοκρατία). 00:05:54:04 00:05:57:03 Νιώθω να έχω τα ίδια κίνητρα 00:05:57:03 00:05:59:18 που είχα όταν σπούδαζα στην Καλών Τεχνών στη Βαλένθια 00:06:00:09 00:06:03:06 ή όταν είχαμε τις Girls Who Like Porno. Τα ίδια και σήμερα. 00:06:03:21 00:06:08:05 Από πάντα με ενδιέφερε να αναπαραστήσω 00:06:08:08 00:06:10:06 τη γυναικεία σεξουαλικότητα. 00:06:10:06 00:06:12:05 Ήδη δούλευα πάνω σε αυτό 00:06:12:08 00:06:16:14 πριν γίνει της μόδας η μεταπορνογραφία. 00:06:17:01 00:06:19:12 Δεν είχαμε ιδέα περί τέχνης 00:06:19:17 00:06:25:07 έβγαινε από τα σωθικά μας, από την όρεξη να πράξουμε 00:06:25:19 00:06:30:07 και να εκφράσουμε προς τα έξω αυτό που νιώθαμε, 00:06:30:07 00:06:33:16 αυτό που εμείς οι ίδιες βιώναμε. 00:06:34:02 00:06:36:16 Δεν ήμασταν ειδικές σε τίποτα, 00:06:37:01 00:06:44:14 όλα ήταν καινούρια και γι′ αυτό νιώθαμε τόση δύναμη. 00:06:44:16 00:06:47:07 Σε αυτό μου αρέσει να δουλεύω. 00:06:47:08 00:06:49:13 Η πρώτη μου εμπειρία με τη μεταπορνογραφία; 00:06:50:20 00:06:52:00 Με τις Post-Op. 00:06:52:13 00:06:53:23 Είμαστε οι Post-Op. 00:06:54:03 00:06:57:24 Είμαστε μια ομάδα που δουλεύει με το φύλο και την πορνογραφία 00:06:58:03 00:06:59:20 μέσα από μια οπτική κουίαρ. 00:06:59:20 00:07:03:13 Ρώτησα τον κόσμο ποιος κάνει περφόρμανς στη Βαρκελώνη 00:07:03:18 00:07:05:10 και έφθασα στις Post-Op, 00:07:05:16 00:07:06:17 που ήταν οι μοναδικές που 00:07:06:17 00:07:08:20 έκαναν περφόρμανς στη Βαρκελώνη. 00:07:08:20 00:07:10:02 Μιλάω για το 2003, 00:07:10:02 00:07:13:09 στον μεταπορνογραφικό μαραθώνιο στο MACBA 00:07:13:09 00:07:14:16 με την Μπεατρίθ Πρεθιάδο. 00:07:14:22 00:07:17:12 Μαζευτήκαμε μια ομάδα ανθρώπων 00:07:17:19 00:07:21:24 που συνεχώς άλλαζε και από την οποία 00:07:21:24 00:07:24:08 παραμείναμε η Έλενα κι εγώ. 00:07:24:08 00:07:26:06 Ποια είναι η Άννι Σπρινκλ και τα άλλα 00:07:26:09 00:07:28:17 τα έμαθα από τη Μάχο και την Έλενα, 00:07:28:22 00:07:32:06 που ήταν οι πρώτες μεταπορνογραφικές μου φίλες στη Βαρκελώνη. 00:07:34:01 00:07:37:00 Η Ισπανία είναι δυνατή στη μεταπορνογραφία, 00:07:38:10 00:07:42:15 υπάρχει πολλή ενέργεια ανάμεσα στους νέους περφόρμερ, 00:07:42:20 00:07:45:12 είναι πολύ θαρραλέες/οι, και ανοιχτές/οι 00:07:45:19 00:07:47:15 και πολύ σέξι... και βρομιάρες... 00:07:47:23 00:07:50:24 Ο κόσμος είναι πραγματικά ελεύθερος 00:07:53:01 00:07:54:24 και αυτό είναι επίσης πολιτικό. 00:07:55:04 00:07:57:12 Ναι, έχει πολιτικό χαρακτήρα, αυτό είναι που μας αρέσει. 00:07:57:20 00:07:58:24 Δεν πρόκειται μόνο για ελεύθερες σχέσεις. 00:07:59:05 00:08:01:02 Δεν είναι όπως στην πορνογραφία 00:08:01:07 00:08:03:11 που ο κόσμος είναι εκεί μόνο για το σεξ και το χρήμα. 00:08:04:24 00:08:08:09 Ο κόσμος είναι εδώ για πολιτικούς λόγους και για την εμπειρία, 00:08:08:15 00:08:12:20 για την τέχνη και τον πειραματισμό, 00:08:13:03 00:08:14:15 είναι μια κριτική σκέψη. 00:08:14:21 00:08:17:10 Αν και δεν μιλάμε καλά ισπανικά για να το γνωρίζουμε, 00:08:17:19 00:08:18:22 μπορούμε να το νιώσουμε. 00:08:20:04 00:08:25:04 Εμείς κάναμε βίντεο και περφόρμανς, 00:08:25:04 00:08:27:08 Ξεκινήσαμε να κάνουμε περφόρμανς, 00:08:27:14 00:08:29:19 ότι και καλά πηδούσαμε μια Μπάρμπι και δεν ξέρω και εγώ τι άλλο... 00:08:29:23 00:08:33:08 Κοβόμασταν... πράγματα που μας άρεσαν 00:08:33:12 00:08:34:22 και επιθυμούσαμε να κάνουμε. 00:08:34:22 00:08:37:06 Όπως να πειραματιστούμε με τον σαδομαζοχισμό 00:08:37:13 00:08:41:06 "Εδώ η εμπειρία μας ως πρωτάρες: 00:08:42:24 00:08:47:16 από τη χρήση του πόνου ως θεραπείας όπως στον βελονισμό, 00:08:47:23 00:08:54:06 έως τον πόνο ως ηδονή, ουλές, τατουάζ, διαστολές... 00:08:54:23 00:08:57:23 Πειραματιζόμαστε επίσης και με τα σώματά μας 00:08:58:03 00:09:03:03 σε στάδιο ανδρόγυνο, παίζοντας μαζί τους και τροποποιώντας τα. 00:09:03:14 00:09:05:12 Πώς μπορούμε να τα μετατρέψουμε 00:09:05:16 00:09:09:12 σε αυτό που επιθυμούν, ό,τι και να 'ναι αυτό, 00:09:09:17 00:09:12:15 ξεκόβοντας από την επιβεβλημένη χριστιανική ηθική, 00:09:12:20 00:09:14:18 χωρίς τύψεις, 00:09:15:00 00:09:18:16 απολαμβάνοντας ως το τέρμα την κοντρα-σεξουαλικότητά μας". 00:09:19:02 00:09:21:24 Για μένα δεν έχει σημασία με ποιο εργαλείο, 00:09:22:01 00:09:23:18 έχει να κάνει με τη δουλειά με τη σεξουαλικότητα 00:09:25:08 00:09:27:03 και γενικότερα με το να γαμιόμαστε στον δημόσιο χώρο. 00:09:28:22 00:09:30:22 Την τεχνική την αντιλαμβανόμαστε ως εργαλείο. 00:09:45:21 00:09:49:09 Σε τεχνικό επίπεδο δεν κάνουμε τίποτα καλά, 00:09:49:16 00:09:52:14 δεν υπάρχει ειδίκευση, 00:09:52:18 00:09:55:03 δεν είμαστε ούτε καλοί φωτογράφοι ούτε καλοί περφόρμερ, 00:09:56:10 00:09:59:02 έχει να κάνει περισσότερο με τα βιώματα που προκύπτουν. 00:10:13:14 00:10:16:04 Με το πέρασμα του χρόνου μαθαίνουμε, 00:10:16:06 00:10:18:02 καλυτερεύουμε τη γλώσσα μας. 00:10:18:10 00:10:19:24 Ξέρω πως ακούγεται αλλόκοτο. 00:10:20:06 00:10:21:20 Το γεγονός ότι δουλεύω με την ποίηση 00:10:21:20 00:10:23:12 πραγματικά πρόκειται για παραξενιά. 00:10:23:14 00:10:26:01 Δεν θα έπρεπε να θεωρείται αντιθετικό εάν κάποιος 00:10:26:01 00:10:27:21 που κάνει περφόρμανς τόσο φρικιαστικές όπως οι δικές μου 00:10:28:05 00:10:30:20 θέτει ως βάση και άξονα την ποίηση. 00:10:30:20 00:10:32:21 Γιατί στις περφόρμανς μου η βάση και ο άξονας 00:10:33:00 00:10:35:02 δεν είναι το γεγονός ότι εμφανίζομαι γυμνή 00:10:35:06 00:10:38:13 ή που βγάζω κουνέλια από το καπέλο μου, δεν είναι αυτό, 00:10:38:21 00:10:42:00 η βάση είναι η ποίηση, αυτή με οδηγεί. 00:10:43:03 00:10:45:05 "Βγάζω ένα κουνέλι που δεν το λένε Αφροδίτη 00:10:45:10 00:10:48:18 ούτε Άρη ή Ερμή και το οποίο ποτέ δεν τρώει καρότα". 00:10:49:04 00:10:51:03 Κάτω από όλες τις στρώσεις αυτών που μπορώ 00:10:51:03 00:10:53:16 ή που μπορούν να πουν ότι είμαι, είμαι ποιήτρια. 00:11:00:07 00:11:02:23 "Το αιδοίο μου πεθαίνει από μοναξιά, 00:11:03:04 00:11:05:04 σαν ένα εγκαταλελειμμένο βαγόνι, 00:11:06:04 00:11:07:22 μόνο στην τρύπα του, 00:11:08:04 00:11:13:03 χλωμό μες στο υγρό του σκοτάδι". 00:11:14:01 00:11:15:16 Μια θεματική φαντασιακή, 00:11:16:04 00:11:19:06 προσωπικής έρευνας πάνω στη σεξουαλικότητά μου, 00:11:19:11 00:11:23:12 αυτή είναι η δουλειά μου στη μεταπορνογραφία. 00:11:23:21 00:11:27:05 Με βίντεο, μπλογκ, κείμενα. 00:11:28:03 00:11:30:19 Όχι, δεν έχω ένα συγκεκριμένο μέσο. 00:12:05:11 00:12:08:08 Εναλλάσσουμε διάφορες μορφές. 00:12:08:14 00:12:09:24 Στα εργαστήρια, όταν τα άτομα πειραματίζονται 00:12:10:03 00:12:13:10 στο ίδιο τους το σώμα με μεταπορνογραφικές πρακτικές 00:12:13:16 00:12:16:19 και άλλες περιφερειακές ταυτότητες, μη κανονικές, 00:12:17:01 00:12:20:00 ή μη ουσιοκρατικές, 00:12:20:06 00:12:23:16 έτσι πραγματικά αλλάζει κάτι. 00:12:23:22 00:12:26:16 Και υπάρχει κόσμος που ήρθε στα εργαστήρια 00:12:26:16 00:12:32:03 και ύστερα άρχισε να πλάθει το δικό του φαντασιακό πορνό 00:12:32:03 00:12:33:21 και να δημιουργεί. 00:12:57:04 00:13:00:08 Έχω σπουδάσει ισπανική φιλολογία, 00:13:00:19 00:13:05:02 οι καλλιτεχνικές μου σπουδές έγιναν στον δρόμο, 00:13:05:17 00:13:09:01 στις καταλήψεις όσον αφορά τη σκηνική μου παρουσία, 00:13:09:01 00:13:10:24 εκεί απέκτησα όλη μου την πείρα. 00:13:11:00 00:13:12:21 Πότε δεν πήγα σε σχολή θεάτρου. 00:13:13:08 00:13:15:18 Όσο για τη μεταπορνογραφία, στο κρεβάτι μου 00:13:16:24 00:13:18:16 και στα μπαρ. 00:13:22:10 00:13:24:02 Δεν χρειάζομαι να ερμηνεύσω κάποιον χαρακτήρα, 00:13:24:12 00:13:26:12 μου αρκεί να ερμηνεύσω τον εαυτό μου. 00:13:26:16 00:13:28:05 Ένα μέρος μου, έτσι; 00:13:34:15 00:13:38:00 Εγώ σπούδασα ανθρωπολογία επτά χρόνια (γέλια). 00:13:40:17 00:13:42:12 Βρίσκομαι σε μια φάση τώρα 00:13:42:13 00:13:44:14 που κάνοντας ό,τι κάνω μπορώ να συνδυάσω 00:13:44:14 00:13:48:20 ένα σωρό πράγματα που έμαθα όλα αυτά τα χρόνια. 00:13:53:15 00:13:58:00 Το δικό μου πεδίο είναι η επαγγελματική ανειδίκευση. 00:13:58:03 00:14:01:04 Σα να λέμε, εγώ δεν έκανα τίποτα. 00:14:06:08 00:14:09:05 Δεν έχω καμία είδους σπουδή. 00:14:09:05 00:14:14:14 Δεν είχα καμία ιδέα περί μοντάζ, ούτε για το FinalCut, για τίποτα, 00:14:14:15 00:14:16:22 και ξαφνικά είναι αυτό που κάνω. 00:14:21:12 00:14:25:03 Πανεπιστημιακά, τυπικές σπουδές. 00:14:26:07 00:14:29:17 Ψυχολογία, μεταναστευτικό δίκαιο και φωτογραφία. 00:14:31:12 00:14:35:10 Ό,τι έκανα σε σχέση με το πανεπιστήμιο έμεινε απέξω. 00:14:39:03 00:14:43:03 Εγώ σπούδασα Καλές Τέχνες. 00:14:48:22 00:14:51:16 Εδώ και πολλά χρόνια δουλεύουμε παρέα, 00:14:51:16 00:14:53:21 που σχεδόν έχουμε σπουδάσει τα ίδια πράματα. 00:14:54:13 00:14:56:18 Καλές Τέχνες και ύστερα άπειρες συζητήσεις 00:14:56:22 00:15:00:02 μετά από πάρτι στα σπίτια των φίλων μας. 00:15:00:06 00:15:02:07 Συζητούσαμε γύρω από όλα όσα είχαν να κάνουν 00:15:02:10 00:15:04:14 με ό,τι συνέβαινε εκείνη τη στιγμή στη Βαρκελώνη 00:15:04:21 00:15:08:15 σχετικά με το κουίαρ, τον τρανσφεμινισμό, την ταυτότητα... 00:15:20:09 00:15:22:05 Εγώ δεν έχω κανένα υπόβαθρο τέτοιου είδους... 00:15:24:23 00:15:27:04 Καμία εκπαίδευση. 00:15:30:09 00:15:33:00 Δεν έχω μια ευθεία πορεία. 00:15:35:08 00:15:37:24 Εμείς ξεκινήσαμε να κάνουμε πράγματα 00:15:38:13 00:15:41:06 και στην πορεία μάθαμε από τον κόσμο 00:15:41:11 00:15:44:00 γι' αυτό που υπήρχε ήδη ως μεταπορνογραφία. 00:15:44:08 00:15:48:01 Η σύνδεση με αυτόν τον κόσμο ήρθε μέσω 00:15:48:04 00:15:51:03 των Girls Who Like Porno σε εκείνη τη φάση. 00:15:51:14 00:15:52:21 Η μεταπορνογραφία είναι αυτή τη στιγμή ένα εργαλείο 00:15:53:00 00:15:55:19 για να επανέλθουμε σε αυτό που διεκδικούσαν 00:15:55:23 00:15:57:12 οι τελευταίες καλλιτεχνικές πρωτοπορίες, 00:15:57:19 00:16:01:13 την άρση του διαχωρισμού αναπαράσταση-ζωή, 00:16:01:18 00:16:03:17 ζωή-τέχνη, και τα σχετικά. 00:16:03:17 00:16:07:04 Εμένα με εμπνέει πολύ η δουλειά των φίλων μου, 00:16:07:22 00:16:09:06 η δουλειά της Ντιάνας, 00:16:09:13 00:16:11:11 η δουλειά της Κλάου Κίνκυ με το πρότζεκτ Generatech, 00:16:11:16 00:16:13:19 δηλαδή η δουλειά που γίνεται στον χώρο. 00:16:13:19 00:16:16:14 Με είχαν εμπνεύσει πολύ οι Post-Op όταν ακόμη δεν τις γνώριζα. 00:16:17:00 00:16:18:15 Οι Go Fist με ενέπνευσαν σε πολλά πράγματα. 00:16:18:22 00:16:19:18 Η Κλωντ Καάν (Claude Cahun). 00:16:20:01 00:16:21:01 Η Λύντια Λαντς. 00:16:21:03 00:16:22:14 Η Σίντυ Σέρμαν μου αρέσει πολύ. 00:16:22:14 00:16:23:14 Η Άννι Σπρινκλ. 00:16:23:14 00:16:24:05 Άννι Σπρινκλ. 00:16:24:13 00:16:27:00 Φυσικά, η Άννι Σπρινκλ, είναι η μαμά. 00:16:27:11 00:16:28:07 Ντελ Λαγκρέις Βολκάνο. 00:16:28:07 00:16:29:04 Ο Ρον Άτεϊ (Ron Athey). 00:16:29:06 00:16:30:06 Πιερ Μολινιέρ. 00:16:30:06 00:16:32:06 Δεν είμαι του να ψάχνω πολλές αναφορές. 00:16:32:09 00:16:33:09 Μαρίνα Αμπράμοβιτς. 00:16:33:09 00:16:35:02 Δεν τις πολυχρειάζομαι σε αυτό. 00:16:35:02 00:16:38:10 Ούτε καλλιτέχνες ούτε αισθητική ούτε... 00:16:40:10 00:16:43:12 Οι γκέι άνδρες που κάνουν BDSM. 00:16:43:17 00:16:46:15 Μου αρέσει πολύ η ταινία Raspberry Reich του Μπρους ΛαΜπρούς. 00:16:46:15 00:16:48:07 Επειδή είμαι πολύ ζιγκολό στην ψύχη. 00:16:48:11 00:16:49:15 Ο Ρίτσαρντ Κερν. 00:16:49:20 00:16:50:14 Η Νίνα Χάγκεν. 00:16:50:22 00:16:53:11 Μου φαινόταν πολύ κοντινό σε αυτά που κάναμε. 00:16:53:20 00:16:55:15 Οι ταινίες της εταιρείας ssspread, 00:16:55:15 00:16:58:00 που ήταν οι πρώτες ταινίες που είδαμε κάπως μεταπορνογραφικές. 00:16:58:07 00:17:00:10 Επίσης, οι GG Allin, Γουέντι Γουίλιαμς. 00:17:00:14 00:17:02:20 Μια ομάδα που λέγονταν Resisters 00:17:03:01 00:17:06:06 και το θέμα τους ήταν πάντα η γυναικεία σεξουαλικότητα. 00:17:06:13 00:17:09:21 Είχαν συνθήματα όπως "Εξέγερση όχι δίαιτα"... 00:17:09:24 00:17:11:09 Πράγματα σχετικά με το πανκ. 00:17:11:09 00:17:13:13 Αλλά και αναφορές σχετικές με τη λαϊκή κουλτούρα. 00:17:13:17 00:17:18:23 Το Blade Runner, ντανταϊσμός, σουρεαλισμός, 00:17:19:07 00:17:21:18 μπλέκονται πολλά πράγματα. 00:17:21:21 00:17:23:14 Ώστε λες, θέλω να κάνω κάτι τέτοιο. 00:17:23:15 00:17:27:20 Με τη μεταπορνογραφία ενώνονται τέχνη και πολιτική 00:17:27:20 00:17:28:24 που δεν υπάρχει λόγος να διαχωρίζονται. 00:17:29:05 00:17:31:13 Εάν εγώ είμαι μια καλλιτέχνης με πολιτικό έργο, 00:17:32:00 00:17:34:18 τότε οι καλλιτέχνες που με εμπνέουν έχουν και αυτοί πολιτικό έργο, 00:17:34:22 00:17:36:22 θεωρούνται και αυτοί καλλιτέχνες με πολιτικό έργο, 00:17:37:00 00:17:38:21 κάνουν πολιτική μέσω της τέχνης, 00:17:38:22 00:17:40:15 έτσι που να μην μπορεί να διαχωριστεί. 00:17:40:19 00:17:45:15 Εγώ δεν έρχομαι από αυτό το ρεύμα, καταλαβαίνεις; 00:17:45:24 00:17:49:06 Μάλλον το δικό μας έρχεται από πιο πολιτική σκοπιά 00:17:50:14 00:17:54:20 Για εμένα ήταν πολύ γαμάτο να συζητιέται 00:17:54:23 00:17:57:10 στις καταλήψεις της Βαρκελώνης 00:17:57:23 00:18:02:08 όπου ο κόσμος είναι πάρα πολύ συνηθισμένος. 00:18:02:17 00:18:07:10 Αυτό ήταν; "Ε! Ε!, Τι; 00:18:07:17 00:18:11:14 Τι εναλλακτικό έχει η σεξουαλική σου ζωή;" 00:18:12:03 00:18:13:15 Νομίζω ότι είμαστε κατά μεγάλο μέρος γέννημα του 00:18:13:15 00:18:16:17 υπέρ του σεξ φεμινισμού και όχι του ουσιοκρατικού, 00:18:16:21 00:18:19:14 με το βιολογικά γυναικείο υποκείμενο. 00:18:20:16 00:18:23:14 Χωρίς αυτό εγώ δεν θα είχα κανένα εργαλείο 00:18:23:14 00:18:24:20 για να κάνω αυτό που κάνω. 00:19:08:03 00:19:11:12 Για εμένα είναι μέρος του φεμινισμού, 00:19:11:16 00:19:14:09 γιατί παίρνουμε το σώμα μας στα χέρια μας, 00:19:14:14 00:19:17:05 κάνουμε με αυτό ό,τι γουστάρουμε 00:19:17:08 00:19:21:03 το ερευνούμε απ' όλες τις πλευρές, απελευθερωνόμαστε απ' όλες τις καταπιέσεις 00:19:21:10 00:19:24:00 που κουβαλάμε στην πλάτη μας και σ' όλο μας το σώμα 00:19:24:00 00:19:26:09 από την πατριαρχική κοινωνία στην οποία ζούμε. 00:19:28:21 00:19:33:08 Σε θεωρητικό επίπεδο, νομίζω, δεν έχουμε καμία αναφορά. 00:19:33:13 00:19:36:11 Δεν μου αρέσει να διαβάζω θεωρίες, βαριέμαι βαθύτατα, 00:19:36:20 00:19:38:09 δεν μου αρέσει το κήρυγμα, 00:19:38:09 00:19:39:21 ούτε από βιβλίο ούτε από άνθρωπο. 00:19:39:21 00:19:41:15 Με γλίτωσα από την τρομερή διαδικασία 00:19:41:15 00:19:43:17 να πρέπει να φάω το παλούκι του Φουκώ 00:19:43:20 00:19:44:21 ή δεν ξέρω κι εγώ ποιανού άλλου... 00:19:45:00 00:19:48:12 θα έλεγα του... 00:19:48:18 00:19:50:10 Για εμένα πρώτη ήταν η Πρεθιάδο, 00:19:50:17 00:19:54:18 διάβασα Πρεθιάδο, και είπα, γουάου, αυτό το λατρεύω. 00:19:55:20 00:19:57:07 Τότε που μέναμε στη Βαλένθια 00:19:57:07 00:19:59:23 πήγαμε στην παρουσίαση του βιβλίου "Μανιφέστο contra-sexual" 00:19:59:23 00:20:05:00 και ήταν σαν κάτι βιβλικό, "είδαμε το φως", 00:20:05:04 00:20:06:20 τουλάχιστον έτσι ένιωσα εγώ. 00:20:06:24 00:20:11:17 Συνεχίσαμε να δουλεύουμε με αυτό σε εργαστήρια, σεμινάρια... 00:20:12:14 00:20:14:11 Η Μπεατρίθ εκφράζεται πολύ καλά, 00:20:14:11 00:20:16:15 όλο αυτό το έχει πολύ καλά οργανωμένο. 00:20:16:16 00:20:18:10 Εν μέρει, ένας λόγος που υπάρχει αυτό το κίνημα στη Βαρκελώνη 00:20:18:10 00:20:20:16 έχει να κάνει με τον "Μπέτο Πρεθιάδο". 00:20:20:16 00:20:22:10 Αυτή δημιουργεί όλη την ώρα χώρους 00:20:22:13 00:20:24:08 όπου μπορούμε να μαζευτούμε. 00:20:24:11 00:20:26:19 Η Πρεθιάδο και η Βιρζινί Ντεπάντ 00:20:26:20 00:20:29:04 υπήρξαν πολύ δυνατά εργαλεία. 00:20:29:11 00:20:32:21 "Η θεωρία του Κινγκ Κονγκ", το "Testo Yonki", 00:20:32:23 00:20:34:23 επειδή ο Φουκώ έμενε κάπως στα γενικά 00:20:35:16 00:20:37:18 εργαλεία, κάπως πιο ολιστικά. 00:20:37:20 00:20:41:22 Κείμενα της Χάλμπερσταμ, της Χάραγουεϊ, της Μπάτλερ... 00:20:42:05 00:20:43:22 Την Μπάτλερ δεν την έχω διαβάσει και πολύ, 00:20:43:22 00:20:45:14 μου αρέσει η ιδέα της σχετικά με την επιτελεστικότητα 00:20:45:14 00:20:47:06 αλλά δεν την έχω διαβάσει και πολύ. 00:20:47:06 00:20:50:23 Πραγματικά άρχισα να εμβαθύνω με την Μπάτλερ. 00:20:51:01 00:20:52:08 Τους Ντελέζ και Γκουαταρί. 00:20:52:13 00:20:55:23 Για εμένα η Κασίλντα Ροντρίγκεζ είναι επίσης πολύ σημαντική 00:20:55:23 00:20:58:14 όσον αφορά τη μητρική επιθυμία και τη σεξουαλική καταπίεση. 00:20:58:23 00:21:02:04 Εγώ είμαι λίγο θεωρητικός τύπος, ή τουλάχιστον έτσι πιστεύω. 00:21:02:10 00:21:05:06 Επίσης, αναφορές μου είναι οι ποιητές του 19ου αιώνα, 00:21:05:06 00:21:09:18 από ταινίες δυσκολεύομαι να ξεχωρίσω κατά αυτόν τον τρόπο... 00:21:10:05 00:21:11:23 Η θεωρία κουίαρ και όλη αυτή η φάση 00:21:12:01 00:21:14:17 που επίσης εμένα μου τη σπάει λίγο. 00:21:14:17 00:21:17:06 Πολλή θεωρία, πολύς ακαδημαϊσμός, έτσι δεν είναι; 00:21:17:10 00:21:20:24 Αλλά τι; Πού πάει όλο αυτό; 00:21:22:10 00:21:23:19 Και άμα δεν ξέρω να διαβάζω; 00:21:23:19 00:21:26:20 Άμα δεν ξέρω να διαβάζω, πώς θα καταλάβω; 00:21:27:06 00:21:28:14 Άμα δεν ξέρω να διαβάζω, είναι κρίμα, 00:21:28:14 00:21:31:17 γιατί υπάρχει κόσμος που γράφει πολύ ενδιαφέροντα πράγματα. 00:21:31:20 00:21:33:24 Δεν γίνεται να είσαι πούστης και να μην έχεις διαβάσει 00:21:33:24 00:21:43:00 αυτό το φοβερό μανιφέστο. 00:21:43:17 00:21:46:11 Αλλά έχεις διαβάσει Πάκο Βιντάρτε; Όχι; 00:21:46:11 00:21:49:00 Τότε, το βουλώνεις, το διαβάζεις, και μετά μιλάμε. 00:21:50:06 00:21:55:13 Πραγματικά μου φαίνεται πολύ γαμάτος ο Πάκο, ζήτω ο πούτσος του. 00:21:56:00 00:22:01:05 Αυτά, αυτά! 00:23:14:12 00:23:18:17 Είχαμε έρθει κόσμος στη Βαρκελώνη ψάχνοντας 00:23:18:17 00:23:20:16 τον παράδεισο. 00:23:20:18 00:23:22:24 Ο καθένας ψάχνει κάτι διαφορετικό, 00:23:23:00 00:23:25:03 και αυτό παράγει πολλή δύναμη. 00:23:25:09 00:23:27:01 Δυστυχώς βρεθήκαμε σε μια πόλη 00:23:27:02 00:23:31:02 όπου ξεθύμαινε όλη αυτή η εναλλακτική πρωτοβουλία. 00:23:31:02 00:23:32:19 Δεν υπάρχουν πολλοί Καταλανοί, 00:23:32:19 00:23:34:13 δεν είναι αλλά ούτε και σε ενοχλούν, 00:23:34:17 00:23:36:06 σε αφήνουν να κάνεις αυτό που θέλεις. 00:23:36:09 00:23:39:23 Και όταν είναι εκεί, αυτοκαθορίζονται 00:23:40:01 00:23:44:03 ως μέρος αυτής της κατασκευής, της μετανάστευσης. 00:23:44:03 00:23:46:03 Για παράδειγμα, εγώ είμαι μια μετανάστρια από τη Μαδρίτη, 00:23:46:21 00:23:50:01 οι περισσότεροι δεν είναι καν από την Ισπανία. 00:23:50:04 00:23:53:17 Αυτό φθάνει μέχρι τα άκρα, γίνεται εμπόρευμα, λέγεται πολυπολιτισμικότητα, 00:23:53:20 00:23:57:07 και η Βαρκελώνη γίνεται μόδα, πράγμα που τη γαμάει. 00:23:57:11 00:24:00:17 Από την άλλη μεριά, την πιο πολιτική, έχει ενδιαφέρον, 00:24:00:22 00:24:02:14 γιατί ο κοινωνικός ιστός είναι πολύ ισχυρός εδώ. 00:24:02:24 00:24:06:13 Το ότι μαζευτήκαμε εδώ ήταν τυχαίο, 00:24:06:13 00:24:08:24 μια που η Βαρκελώνη δεν έχει και τίποτα το σπουδαίο. 00:24:09:05 00:24:12:24 Η δύναμη της Βαρκελώνης βρίσκεται στο να ξανασυγκεντρώνει 00:24:13:00 00:24:14:02 κόσμο που έρχεται από διάφορα μέρη. 00:24:14:03 00:24:16:15 Το ότι αυτό συστάθηκε έτσι είναι ένα θαύμα, 00:24:16:15 00:24:18:08 όπως ο ντανταϊστικός κύκλος του Παρισιού, 00:24:18:08 00:24:21:08 που ήταν οι ξεπεσμένοι... ξέρεις; 00:24:21:09 00:24:22:21 Πραγματικά είναι μια καταπληκτική σύμπτωση 00:24:22:21 00:24:24:06 το ότι έγινε κατά αυτόν τον τρόπο. 00:24:24:07 00:24:28:06 Δεν ξέρω εάν ήταν κατευθυνόμενη από κάπου, έγιναν όλα μαζί... 00:24:29:02 00:24:35:19 Και ξάφνου υπήρξε μια τέτοια ιστορία... 00:24:35:19 00:24:39:19 Κάναμε μια μικρή πολιτική της αντίστασης. 00:24:40:12 00:24:43:08 Δεν δίναμε πολλή σημασία αρχικά, 00:24:43:08 00:24:46:21 γιατί τη στιγμή που γίνονται τα πράγματα δεν το συνειδητοποιείς. 00:24:47:01 00:24:49:04 Η πρώτη φορά που συνειδητοποίησα το μέγεθος της φάσης 00:24:49:04 00:24:51:15 ήταν η μέρα που μας τηλεφώνησε ένας δημοσιογράφος 00:24:51:15 00:24:59:14 λέγοντας πως θέλει να μας πάρει συνέντευξη για ένα περιοδικό. 00:24:59:15 00:25:01:23 Εκείνη τη στιγμή ξεκίνησα να αντιλαμβάνομαι 00:25:02:02 00:25:04:24 ότι αρχίζει να είναι ένα φαινόμενο 00:25:05:02 00:25:08:09 η μεταπορνογραφία στη Βαρκελώνη. 00:25:09:01 00:25:11:06 Η λέξη "ομάδα" δεν ξέρω αν ταιριάζει. 00:25:11:08 00:25:14:17 Δεν μου αρέσει να μας ονομάζω "ομάδα" γιατί δεν λειτουργούμε έτσι. 00:25:14:18 00:25:16:18 Πάντα προϋποθέτει κάτι σαν οργάνωση, 00:25:16:18 00:25:18:13 και εμείς είμαστε το απόλυτο χάος. 00:25:18:16 00:25:20:20 Ο καθένας κάνει ό,τι γουστάρει 00:25:20:20 00:25:22:08 και γίνονται συνεχώς συνεργασίες. 00:25:22:10 00:25:24:18 Φυσικά υπάρχει ένα κίνημα μεταπορνογραφίας στη Βαρκελώνη, 00:25:24:18 00:25:28:10 υπάρχει μια πολύ δυνατή συλλογικότητα. 00:25:28:23 00:25:31:03 Μπορούμε να μιλήσουμε για μια συλλογικότητα μεταπορνογραφίας. 00:25:31:03 00:25:34:06 Το αν έχουμε κάτι κοινό είναι μια άλλη ιστορία! 00:25:34:06 00:25:37:12 Αν είναι πράγματι συλλογικότητα, είναι χαοτική και διασκορπισμένη. 00:25:38:06 00:25:41:01 Αλλά για εμένα είναι ο τέλειος τρόπος δουλειάς. 00:25:41:09 00:25:43:06 Κάνουμε ό,τι γουστάρουμε. 00:25:43:07 00:25:47:02 Ο καθένας μας δουλεύει πάνω στην ταυτότητά του και τη 00:25:47:11 00:25:49:08 σεξουαλικότητά του, που είναι εξ ορισμού διαφορετικές. 00:25:49:12 00:25:54:14 Κάθε φορά παίζει περισσότερη μείξη στοιχείων σε όλα τα επίπεδα. 00:25:54:22 00:25:59:04 Η ροή της δουλειάς δεν μπορεί να είναι σταθερή, 00:25:59:04 00:26:02:00 πόσο μάλλον σε μια δουλειά σαν αυτή που 00:26:02:02 00:26:05:05 δουλεύουμε γύρω από τις επιθυμίες και τα ερεθίσματά μας, 00:26:05:09 00:26:10:09 μέσα από τα σωθικά μας και με πολιτική ματιά. 00:26:10:15 00:26:17:18 Αυτό που βλέπω κοινό είναι απέραντη όρεξη για πήδημα... 00:26:18:00 00:26:20:02 Εάν θέλουμε να πηδηχτούμε, πηδιόμαστε, έτσι δεν είναι; 00:26:20:17 00:26:23:24 Πηδιέμαι με τις φίλες μου, που είναι μια μεγάλη κουβέντα 00:26:24:03 00:26:27:07 της πορνοτρομοκράτισσάς μας. 00:26:27:24 00:26:31:02 Δουλεύουμε με τη μεταπορνογραφία 00:26:31:02 00:26:33:20 και είμαστε πάνω κάτω στις ίδιες συνθήκες 00:26:33:20 00:26:38:23 επισφάλειας και διακρίσεων κατά κάποιον τρόπο, έτσι δεν είναι; 00:26:39:15 00:26:43:03 Το να το κάνεις μόνη σου, το να έχεις όρεξη να το κάνεις μόνη σου, 00:26:43:08 00:26:47:24 να μην είσαι εξαρτημένη από ιδεολογίες και πρακτικές κανενός. 00:26:48:06 00:26:50:18 Ένας συγκεκριμένος αγώνας μπορεί να συνενώνει πιο πολύ 00:26:50:18 00:26:52:12 απ' ό,τι μια ταυτότητα, επειδή ταυτότητες, 00:26:52:16 00:26:57:07 ακόμη και μέσα μας, υπάρχουν πολλές. 00:26:57:18 00:27:00:22 Έτσι όπως είναι διαφορετικές αλληλοσυμπληρώνονται. 00:27:01:00 00:27:03:00 Έχουμε επίσης κολλήσει μεταξύ μας. 00:27:03:00 00:27:06:06 Όταν έχεις πολύ διαφορετικές οπτικές γωνίες, γίνεται πολύ πλούσιο, 00:27:06:12 00:27:08:18 έχουμε τόσα πεδία μάχης ανοιχτά, 00:27:08:18 00:27:10:19 ο καθένας, η καθεμία, η κάθε ομάδα. 00:27:10:20 00:27:13:23 Στην πραγματικότητα, όλες δρούσαμε μαζί σαν μία, 00:27:14:02 00:27:16:06 ακόμη και αν ήσουν τεχνικός ήχου, έτσι δεν είναι; 00:27:16:07 00:27:18:03 Κατά κάποιον τρόπο όλοι συνεισφέρουν. 00:27:18:04 00:27:24:22 Η ιδέα της "αγέλης" που προωθήθηκε από το βιβλίο της Itziar Ziga 00:27:25:02 00:27:32:02 "Devenir Perra" προέρχεται από τους Ντελέζ και Γκουαταρί. 00:27:32:02 00:27:34:15 Η σύσταση σε συλλογικότητες. 00:27:34:15 00:27:37:11 Εντάξει, μπορεί να είμαστε σαν αγέλη σε κάποια φάση, 00:27:37:11 00:27:39:24 αλλά από την άλλη δεν είμαστε καθόλου. 00:27:40:00 00:27:41:22 Ποτέ δεν με έπεισε εξολοκλήρου. 00:27:41:22 00:27:47:18 Σε μια αγέλη πάντα υπάρχει αρχηγός, δεν είναι η περίπτωσή μας. 00:27:47:19 00:27:52:21 Χρησιμοποιώ τη λέξη "αγέλη" με την έννοια του δικτύου, 00:27:52:21 00:27:56:15 η αγέλη διαμορφώνεται από μια ομάδα από τσούλες, 00:27:56:15 00:27:59:06 και όπως προσδιοριζόμαστε ως τσούλες, 00:27:59:06 00:28:00:13 ούτε θηλυκό ούτε αρσενικό, 00:28:00:13 00:28:03:02 είσαι τσούλα ανεξαρτήτως γεννητικών οργάνων. 00:28:03:04 00:28:05:18 Η ιδέα της αγέλης είναι γαμάτη. 00:28:05:22 00:28:07:20 Με έχει κουράσει ο όρος "αγέλη". 00:28:07:20 00:28:11:20 Ναι, αγέλη από τη μία, από την άλλη τίποτα, τίποτα, τίποτα! 00:28:44:03 00:28:46:21 Είναι το μέρος που θέλω να μείνω πιο πολύ απ′ οπουδήποτε αλλού. 00:29:05:24 00:29:09:01 Ενωμένες είμαστε περισσότερες. 00:29:41:20 00:29:44:13 Η πορνογραφία είναι ένα όπλο με περισσή δύναμη 00:29:44:13 00:29:46:14 για να το αφήσουμε στα χέρια των άλλων. 00:29:46:15 00:29:49:18 Όταν έπαψε να απαγορεύεται, υπήρξε λόγος. 00:29:50:01 00:29:52:12 Συνειδητοποίησαν τη δύναμη που είχε. 00:29:53:04 00:29:54:12 Πρόκειται για ένα παιδαγωγικό όπλο. 00:29:54:23 00:29:57:20 Το πόρνο είναι σκατά. 00:29:57:24 00:30:02:13 Επιτρέπεται γιατί έχουμε μόνο ένα είδος, 00:30:02:13 00:30:05:18 μια πολύ συγκεκριμένη, διαπαιδαγωγική πορνογραφία, 00:30:05:18 00:30:09:05 που μας λέει πώς μπορούμε να γαμηθούμε, πώς όχι, 00:30:09:05 00:30:11:22 ποιοι είναι άνδρες, ποιοι γυναίκες 00:30:11:22 00:30:15:24 και ποιοι είναι οι απεχθείς. 00:30:15:24 00:30:23:03 Το εμπορικό πορνό είναι φτιαγμένο από και για άνδρες 00:30:23:14 00:30:25:24 με μοναδικό σκοπό το χρήμα. 00:30:26:00 00:30:29:02 Ό,τι ξεφεύγει από τα μέτρα του ορίζεται ως παθολογικό. 00:30:29:02 00:30:32:12 Δεν το περιορίζω στην οικονομική πλευρά, 00:30:32:12 00:30:33:20 υπάρχουν πράγματα που δεν είναι της επικρατούσας τάσης 00:30:33:20 00:30:37:00 αλλά εγώ τα βλέπω ως παραδοσιακά. 00:30:37:18 00:30:40:08 Η στρατηγική που χρησιμοποιεί η κυρίαρχη πορνογραφία, 00:30:40:08 00:30:46:07 η επανάληψη, ο ρυθμός, είναι όμοια με έναν ανδρικό αυνανισμό. 00:30:46:09 00:30:48:18 Το πούστικο πορνό, επίσης, είναι στα όρια του "φυσιολογικού". 00:30:48:18 00:30:51:14 Το μόνο που αναπαρίσταται είναι το μπες βγες, το χύσιμο στα μούτρα, 00:30:51:14 00:30:55:09 και τα σώματα σιλικονάτων γυναικών, 00:30:55:09 00:30:59:01 οι άνδρες είναι όλοι υπερχαρισματικοί, 00:30:59:02 00:31:00:08 Έχει να κάνει με... 00:31:01:24 00:31:03:16 Νομίζω πως γενικά η πορνογραφία 00:31:03:16 00:31:07:00 ποτέ δεν έλαβε υπόψη της τις γυναίκες. 00:31:07:00 00:31:09:20 Ένας από τους σημαντικότερους κανόνες της πορνογραφίας 00:31:10:00 00:31:12:11 είναι ότι είναι προϊόν για ιδιωτική κατανάλωση. 00:31:12:15 00:31:16:16 Το βλέπεις στο σπίτι για να ερεθιστείς, τραβάς μαλακία... 00:31:16:16 00:31:19:17 Το πορνό γίνεται για να καυλώνει ο κόσμος 00:31:19:17 00:31:23:16 και με τη μεταπορνογραφία υπάρχει η ελευθερία 00:31:23:16 00:31:26:08 να μη χρειάζεται να κάνεις κάτι με σκοπό την καύλα, 00:31:26:08 00:31:30:07 μπορεί να είναι κάτι που να ερεθίζει άλλου είδους αισθήσεις 00:31:30:07 00:31:31:18 που να μην έχουν να κάνουν με το σεξ. 00:31:31:18 00:31:34:09 Η συμβατική πορνογραφία είναι εντάξει, 00:31:34:09 00:31:35:17 μπορεί να με κεντρίσει σε κάποια φάση, 00:31:35:17 00:31:37:18 αλλά δεν θέλω να είναι η μοναδική πορνογραφία που υπάρχει. 00:31:37:20 00:31:39:24 Ξαφνικά άρχισα να ανακαλύπτω ένα σωρό πράγματα, 00:31:39:25 00:31:45:04 άρχισα να χαλαρώνω, να νιώθω αυτό που πραγματικά είμαι 00:31:45:04 00:31:46:18 και να πειραματίζομαι με αυτό. 00:32:27:16 00:32:29:16 Λοιπόν, μίλα όσο πιο δυνατά μπορείς. 00:32:29:24 00:32:32:14 Το πιο δυνατό μου ήταν πάνω κάτω έτσι. 00:32:34:12 00:32:38:00 Γιατί οι άνδρες δεν νιώθουν την ανάγκη 00:32:39:00 00:32:46:09 να ερευνήσουν τη σεξουαλικότητά τους και να οργιστούν λίγο 00:32:49:08 00:32:52:15 να ψάξουν, να εξερευνήσουν κατά κάποιον τρόπο 00:32:52:20 00:32:55:03 την αναπαράσταση της σεξουαλικότητας; 00:32:54:22 00:32:57:15 Μπορεί εξαιτίας του ότι εμείς οι γυναίκες 00:32:57:15 00:32:59:16 είμαστε πιο δυσαρεστημένες από το πορνό. 00:32:59:20 00:33:02:18 Η μεταπορνογραφία προκύπτει από τη δυσαρέσκεια. 00:33:02:18 00:33:03:23 Τι παίζει με το πορνό; 00:33:03:23 00:33:05:00 Όπως έλεγε η Άννι Σπρινκλ, 00:33:05:00 00:33:07:12 αν δεν σ' αρέσει το πορνό που υπάρχει, φτιάξ' το εσύ. 00:33:07:14 00:33:10:14 Οι άνδρες έχουν μια ευρύτατη πορνογραφική αγορά 00:33:10:14 00:33:12:09 που τους ικανοποιεί. 00:33:12:09 00:33:15:12 Γιατί νιώθουν τέτοια άνεση οι άνδρες 00:33:15:12 00:33:18:13 με τον τρόπο που βιώνουν τη σεξουαλικότητά τους; 00:33:18:21 00:33:21:19 Πιστεύω πως η απάντηση θα ήταν αρνητική. 00:33:21:19 00:33:23:20 Δεν πιστεύω πως γενικά οι άνδρες... 00:33:24:00 00:33:28:08 Φυσικά και οι άνδρες έχουν μια σειρά από προνόμια 00:33:28:08 00:33:31:14 και όλα είναι φτιαγμένα για την ικανοποίησή τους, 00:33:31:20 00:33:36:25 οπότε μάλλον, ναι, υπάρχει κάποιου είδους άνεση... Αναρωτιέμαι... 00:33:37:09 00:33:41:06 Ούτε υιοθετώντας 00:33:41:06 00:33:42:16 τα ανδρικά προνόμια, 00:33:42:16 00:33:44:09 μια που όταν τα υιοθετείς 00:33:44:09 00:33:46:06 μαζί υιοθετείς και τις δυστυχίες τους. 00:33:46:06 00:33:49:06 Φυσικά, στα εργαστήρια οι περισσότερες είναι γυναίκες. 00:33:49:08 00:33:52:23 Οπότε η μεταπορνογραφία ανοίγει την πόρτα στις γυναίκες 00:33:52:23 00:33:56:08 ως ηθοποιούς, ως παραγωγούς, 00:33:56:08 00:33:57:09 ως σκηνοθέτιδες. 00:33:57:11 00:33:59:05 Νομίζω πως αυτός είναι ένας λόγος που εξηγεί γιατί 00:33:59:05 00:34:01:21 υπάρχουν πιο πολλά μουνιά στη μεταπορνογραφία. 00:34:02:02 00:34:04:13 Αυτό που συμβαίνει με το ξεπέρασμα του φύλου 00:34:04:13 00:34:07:20 δυστυχώς είναι ένα θέμα 00:34:07:20 00:34:09:21 που μας συμφέρει πολύ περισσότερο εμάς τις γυναίκες. 00:34:09:21 00:34:13:04 Έτσι είναι λογικό να υπάρχουν πιο πολλές ενδιαφερόμενες γυναίκες 00:34:13:04 00:34:18:01 μια που λόγω του φύλου σού λείπουν ένα σωρό προνόμια. 00:34:18:03 00:34:24:01 Η άρνηση να αυτοπροσδιοριστείς γυναίκα, έτσι; 00:34:24:01 00:34:26:06 Να καταστρέψεις κάπως το φύλο σου, 00:34:26:08 00:34:29:03 που στην τελική είναι νόθο φύλο. 00:34:29:04 00:34:32:06 Εμείς που γεννηθήκαμε με μουνί με παραπάνω ευκολία μπορούμε να πούμε 00:34:32:10 00:34:37:01 "πολύ θα με βόλευε τα φύλα να πάνε στο διάολο". 00:34:37:14 00:34:40:01 Επίσης τα άτομα που δεν προσδιορίζονται 00:34:40:01 00:34:41:16 ούτε ως άνδρας ούτε ως γυναίκα 00:34:41:16 00:34:45:10 οι τρανσέξουαλ, τα άτομα ακαθόριστου φύλου, 00:34:45:10 00:34:48:16 φυσικά με όλα αυτά τα άτομα χτίζουμε συμμαχίες, 00:34:48:16 00:34:54:11 Γιατί νιώθουμε εκεί την επιθετικότητα, τη βία, 00:34:54:15 00:34:56:17 γι' αυτό μπορούμε και δημιουργούμε κοινά μέτωπα. 00:34:56:17 00:34:58:01 Πάντα αναρωτιόμουνα 00:34:58:01 00:35:00:09 για την ταυτότητά μου ως γυναίκας και τα σχετικά, 00:35:00:09 00:35:04:01 η οποία τροποποιήθηκε αλλάζοντας τις σεξουαλικές μου πρακτικές. 00:35:04:01 00:35:06:19 Το ότι φόρεσα ένα στραπ-ον και ένα δονητή 00:35:06:19 00:35:08:13 με άλλαξε. 00:35:08:13 00:35:12:11 Να μην ξέρω σε ποια τουαλέτα να μπω και πάντα 00:35:12:11 00:35:13:21 να νιώθω πως έχω κάνει λάθος. 00:35:13:22 00:35:17:09 Πηγαίνοντας ντυμένος king να πάρω ψωμί. 00:35:17:11 00:35:19:21 Τη μια μέρα ξυπνάω νιώθοντας πολύ αντράκι, 00:35:19:21 00:35:22:10 την άλλη κοριτσάκι ... 00:35:22:13 00:35:27:02 Και το γεγονός ότι πολλοί δεν μπορούν να με ταυτίσουν 00:35:27:02 00:35:28:20 ούτε με άνδρα ούτε με γυναίκα 00:35:28:20 00:35:31:20 για μένα αυτό είναι μεταπορνογραφικό ή κουίαρ. 00:35:31:22 00:35:34:09 "Βγαίνω από μια επιλεγμένη φιλοδοξία, 00:35:35:10 00:35:38:07 περπατώ πάνω στον τοίχο των σιχαμερών σας συνόρων, 00:35:39:15 00:35:43:02 και με βηματισμό γίγαντα μπαίνω στις κλινικές σας, 00:35:43:02 00:35:47:25 στα συσσίτιά σας, στα σχολεία σας, στα χειρουργεία σας. 00:35:48:07 00:35:52:24 Το μουνί μου, η πούτσα μου, όλες μου οι εσοχές, ο οργασμός μου, 00:35:53:15 00:35:56:11 όπου κατασκεύασα ένα μνημείο στο όνομα της ηδονής 00:35:56:11 00:35:58:12 το οποίο είναι πάντα καλά λιπασμένο. 00:35:59:09 00:36:01:19 Εκπαιδεύω ορμόνες σαν να ήταν φανταράκια, 00:36:02:07 00:36:06:02 τις ετοιμάζω για επίθεση στα παλάτια του σεμνότυφου έρωτά σας, 00:36:07:24 00:36:10:05 για να διασώσω τα κουτάβια σας, 00:36:10:12 00:36:13:04 τα ακρωτηριασμένα στο όνομα της καλοπέρασης. 00:36:14:10 00:36:17:21 Είμαι ηθοποιός στην τραγωδία σας αλλά τη μετέτρεψα σε κωμωδία, 00:36:17:24 00:36:21:09 με θέλατε κοκκινοσκουφίτσα αλλά άλλαξα τον ρόλο του λύκου, 00:36:21:09 00:36:23:07 του όποιου του είχατε επίσης πρήξει τον πούτσο. 00:36:24:20 00:36:28:16 Διασχίζω τα σύνορα της δικής σας νεύρωσης 00:36:28:16 00:36:30:24 και εγκαθίσταμαι ακριβώς εκεί που θέλω να είμαι, 00:36:31:01 00:36:34:02 όπου λάμπω σαν ενοχλητικό έντομο σε μετάλλαξη 00:36:34:03 00:36:35:21 το οποίο δεν μπορείτε να σκοτώσετε. 00:36:36:02 00:36:38:00 Το σώμα μου, το σώμα μου, το σώμα μου, 00:36:38:03 00:36:40:10 όπου εγώ κάνω κουμάντο, καθίκια!!". 00:36:45:17 00:36:48:19 Σε κάποιες φεμινιστικές συλλογικότητες 00:36:49:01 00:36:52:04 το θέμα του κουίαρ είναι συγκρουσιακό. 00:36:52:17 00:36:56:17 Είναι συγκρουσιακό γιατί βγαίνει από την κατηγορία "γυναίκα", 00:36:56:17 00:36:58:10 οπότε πού πάμε; 00:36:58:11 00:37:02:06 Ο φεμινισμός για εμένα δεν αφορά μόνο τις γυναίκες. 00:37:02:10 00:37:07:00 Αν κάτι ορίζει τη μεταπορνογραφία, αυτό είναι ο φεμινισμός, 00:37:07:02 00:37:10:08 ένας ριζοσπαστικός φεμινισμός, όχι θεσμοθετημένος. 00:37:10:08 00:37:19:12 Για εμάς είναι σημαντικό να μην έχουμε μια απαγορευτική στάση 00:37:19:13 00:37:21:19 προς την κυρίαρχη πορνογραφία, 00:37:21:19 00:37:25:19 αντίθετα, χρησιμοποιούμε τα ίδια εργαλεία παραγωγής 00:37:25:19 00:37:27:23 για να δημιουργήσουμε άλλου είδους λόγο, με διαφορετικούς ρόλους, 00:37:27:23 00:37:30:03 με άλλα σώματα και πρακτικές. 00:37:30:13 00:37:32:08 Είναι ο φεμινισμός που εγώ θέλω, 00:37:32:08 00:37:34:19 και είναι ο φεμινισμός με τον οποίο ταυτίζομαι. 00:37:34:20 00:37:37:23 Για εμένα η μεταπορνογραφία είναι αυτό, 00:37:37:23 00:37:40:18 η υλοποίηση, 00:37:40:21 00:37:45:25 διαφορετικά θα έμενε στη θεωρία. 00:37:46:03 00:37:48:20 Εμένα μου φαίνεται πολύ σημαντικό τα πράγματα 00:37:48:20 00:37:52:10 να μη μένουν στη θεωρία αλλά να βρίσκουν έκφραση 00:37:52:10 00:37:54:03 στη σάρκα, στη σάρκα και στη δράση. 00:37:54:04 00:37:55:18 Τελικά μοιάζει να μένει πολύ κλειστό. 00:37:55:20 00:38:00:14 Από τη μια ο ακαδημαϊκός λόγος 00:38:00:14 00:38:02:23 και από την άλλη ο λόγος της νύχτας. 00:38:02:23 00:38:06:06 Αλλά μας φάνηκε πως ούτε το ένα ούτε το άλλο έφθαναν σε ένα πιο ευρύ κοινό. 00:38:06:06 00:38:11:18 Η ιδέα ήταν να σεξουαλικοποιήσουμε τη θεωρία, να τη βγάλουμε από τα πανεπιστήμια, 00:38:11:18 00:38:14:10 σε μια καλλιτεχνική μορφή που θα μπορούσε να ιδωθεί. 00:38:14:10 00:38:17:18 Καταρχήν μεταπορνογραφία είναι η δημοσιοποίηση 00:38:17:18 00:38:20:04 σεξουαλικοτήτων που συνήθως δεν φαίνονται. 00:38:20:04 00:38:21:19 "Είναι ένας συλλογικός δημόσιος αυνανισμός. 00:38:21:19 00:38:23:05 μια πορνοτρομοκρατική δράση, 00:38:23:05 00:38:24:12 είσαστε καλεσμένοι". 00:38:24:19 00:38:28:07 Επειδή δεν θεωρούνται μέρος της σφαίρας της αναπαράστασης 00:38:28:07 00:38:30:24 όποτε εξαφανίζονται, γι' αυτό η μεταπορνογραφία λέει, 00:38:31:03 00:38:34:03 "δημόσια θα εμφανιστούμε και θα ρίξουμε το τείχος 00:38:34:03 00:38:37:01 μεταξύ αυτού που μπορεί να ιδωθεί και αυτού που δεν μπορεί". 00:38:50:06 00:38:52:16 Αυτό είναι η καθημερινότητά μας. 00:39:36:09 00:39:39:23 Εμείς χρησιμοποιούμε πολλά προσθετικά μέλη, διάφορες SM πρακτικές 00:39:39:23 00:39:43:13 ώστε τα γεννητικά όργανα να μην είναι το κέντρο της σεξουαλικότητας. 00:39:59:16 00:40:01:12 Είμαι μεταπορνογραφική. 00:40:02:24 00:40:05:11 Λατρεύω τα προσθετικά μέλη, λατρεύω τους δονητές, 00:40:05:11 00:40:09:04 μ' αρέσει να αντιστρέφω τους ρόλους, να αλλάζω φύλο, από το ένα στο άλλο. 00:40:10:11 00:40:13:05 Το παιχνίδι με τους ρόλους εμπλουτίζει πολύ, 00:40:13:05 00:40:16:02 δεν μένει εκεί, πάντα το ίδιο, 00:40:16:02 00:40:20:04 είσαι με κάποιον, πηδιέσαι, μερικά φιλιά και τέλος. 00:40:20:04 00:40:25:14 Ξαφνικά, παιχνίδι, παίρνεις κάτι και πειραματίζεσαι, ντύνεσαι, 00:40:25:14 00:40:31:06 αλλάζεις φύλο, συμπεριφορά, διευρύνεις τη σεξουαλικότητά σου. 00:40:31:06 00:40:33:04 Ένας δονητής στο γόνατο. 00:40:33:05 00:40:35:18 Τα προσθετικά μέλη είναι πρωταρχικό εργαλείο 00:40:35:18 00:40:39:17 γιατί αυτό που έχει σημασία δεν είναι το σώμα αλλά το παιχνίδι. 00:40:39:19 00:40:41:22 Πάντα και από την αρχή παίζει μια συμφωνία, 00:40:41:22 00:40:45:11 που στην επικρατούσα σεξουαλικότητα δεν υπάρχει. 00:40:45:11 00:40:48:09 Για εμένα αυτό είναι πολύ επικίνδυνο, γιατί μιμείσαι, 00:40:48:09 00:40:50:21 πότε δεν αναρωτιέσαι τι είναι αυτό που επιθυμείς, τι όχι, 00:40:50:21 00:40:52:03 με τι θέλεις να παίξεις και με τι όχι... 00:40:52:03 00:40:54:08 Πάντα πρέπει να υπάρχει συμφωνία. 00:40:54:08 00:40:56:24 Δεν είναι αυτό ή το άλλο 00:40:56:24 00:40:59:15 που επηρέασε η μεταπορνογραφία στη ζωή μου, 00:40:59:15 00:41:03:22 αλλά η ζωή μου χτίστηκε παράλληλα 00:41:03:22 00:41:05:20 με τη μεταπορνογραφία. 00:41:05:20 00:41:09:07 Δεν άρχισα να βλέπω μεταπορνό και το συμπεριέλαβα στη ζωή μου, 00:41:09:07 00:41:11:24 η ζωή μου ήταν κάπως έτσι ούτως ή άλλως. 00:41:11:24 00:41:14:11 Και εμείς κατά κάποιον τρόπο ασκούμαστε 00:41:14:11 00:41:18:00 και από τη μια χρειαζόμαστε αυτήν την εξάσκηση... 00:41:18:00 00:41:20:07 δηλαδή επίσης ερχόμαστε από αυτήν την κανονικότητα. 00:41:20:07 00:41:24:05 Σε ποιο βαθμό οι κατηγορίες ταυτοτήτων είναι πραγματικές, 00:41:24:05 00:41:30:05 σε ποιο βαθμό έχει νόημα να συστήνεσαι ως ομοφυλόφιλος, 00:41:30:05 00:41:31:24 ετερόφυλος ή μπαϊσέξουαλ, 00:41:31:24 00:41:36:05 εφόσον αμφισβητούμε άλλες πιο βασικές κατηγορίες. 00:41:36:10 00:41:40:18 Δεν μου αρέσει να με περιορίζουν σε προκατασκευασμένες δομές. 00:41:40:18 00:41:42:17 Η μεταπορνογραφία είναι σαν... δεν έχει σύνορα. 00:41:42:20 00:41:48:13 Είναι το σπάσιμο του τριγώνου: ερωτική προτίμηση, φύλο, σεξ. 00:41:48:13 00:41:51:01 Το σπάσιμο της σύνδεσης των τριών. 00:41:51:02 00:41:54:15 Πλέον δεν ξεχωρίζουμε το ιδιωτικό από το δημόσιο. 00:41:55:18 00:41:58:05 Με τη μεταπορνογραφία βρήκα ελευθερία. 00:41:58:06 00:42:01:11 Και πάνω από όλα διεύρυνα, 00:42:01:11 00:42:06:08 διεύρυνα τη σεξουαλική μου φαντασία σε όλα τα επίπεδα, 00:42:06:08 00:42:08:02 αναζήτηση και πειραματισμός. 00:42:09:23 00:42:13:21 Και, εννοείται, απολαμβάνοντας το πήδημα με τις φίλες μου. 00:42:19:21 00:42:23:24 Για έμενα το σεξ, η σεξουαλικότητα είναι κάτι καθαρά δημιουργικό. 00:42:24:17 00:42:27:24 Το μόνο ενδιαφέρον που έχει είναι σαν εργαλείο δημιουργίας, 00:42:27:24 00:42:30:18 για την καθημερινή ζωή, 00:42:30:24 00:42:36:03 όσο το δυνατόν πιο μακριά από το αναπαραγωγικό και το χρηστικό. 00:42:37:20 00:42:41:20 Αφορά την καθημερινότητα και τη μετατροπή 00:42:41:20 00:42:44:14 και την καλλιτεχνική δημιουργία. 00:42:44:14 00:42:48:03 Για εμένα η σεξουαλικότητα είναι καλλιτεχνική δημιουργία. 00:45:57:25 00:46:04:05 (Υποτιτλισμός: Μαρία Μητσοπούλου)