Amamos la radio. Es un medio de comunicaci\u00f3n tan potente como m\u00e1gico. Los movimientos sociales la han usado para movilizar, para ense\u00f1ar, para reivindicar derechos. Y all\u00ed donde identificaron limitaciones t\u00e9cnicas, como su unidireccionalidad, dise\u00f1aron mecanismos y dispositivos de participaci\u00f3n para superarlas. As\u00ed, nuestras radios se convirtieron en centros sociales abiertos para hablar, escuchar, contar y debatir.<\/p>\n
Las tecnolog\u00edas digitales de comunicaci\u00f3n nos ayudaron en ese proceso. Con su llegada pod\u00edamos aumentar la interactividad que le faltaba a la palabra dicha y escuchada, pero no contestada. Tecnolog\u00edas que, por ser gratuitas y venir empaquetadas en una idea de acceso igualitario, adoptamos r\u00e1pidamente. \u00a1Finalmente las radios comunitarias pod\u00edamos salir de la comunicaci\u00f3n de nicho y cumplir el sue\u00f1o de la masividad!<\/p>\n
Pero, \u00bfqu\u00e9 tecnolog\u00edas estamos usando? \u00bfQui\u00e9nes las desarrollan y en qu\u00e9 condiciones? \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n hechas? \u00bfC\u00f3mo sabemos que hacen lo que dicen que hacen y no otras cosas? \u00bfQu\u00e9 podemos hacer con ellas y, m\u00e1s importante, qu\u00e9 no podemos hacer? \u00bfQu\u00e9 tipo de discursos censuran y cu\u00e1les amplifican? \u00bfQui\u00e9nes toman las decisiones en esas empresas? \u00bfRespetan los derechos humanos en toda su cadena de producci\u00f3n? \u00bfC\u00f3mo lograron estas empresas ser las m\u00e1s ricas del mundo? \u00bfQui\u00e9n las controla y a qui\u00e9n rinden cuentas?<\/p>\n
Creamos un peque\u00f1o fanzine\/web como un aporte a la construcci\u00f3n de una radio feminista soberana tecnol\u00f3gicamente, \u00a1una radio ciber\/transhackfeminista!. Estamos cuestionando la ausencia de nuestras voces en la radio, la reproducci\u00f3n de estereotipos machistas, las agendas cisheteropatriarcales o la concentraci\u00f3n de la propiedad medi\u00e1tica. Pero nos quedaremos cortas si las tecnolog\u00edas digitales de comunicaci\u00f3n se escapan de nuestro \u00e1mbito de cr\u00edtica y acci\u00f3n pol\u00edtica.<\/p>\n
- \n
- Fanzine en PDF para imprimir (espa\u00f1ol).<\/a><\/li>\n
- Fanzine web.<\/a><\/li>\n
- Repositorio web fanzine.<\/a><\/li>\n
- Contenido del fanzine para actualizar y traducir a otros idiomas.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
Las compa\u00f1eras de RadioRageuses<\/a> contaron su experiencia organiando encuentros anuales para compartir conocimiento t\u00e9cnico, c\u00f3mo conectarse a estudios m\u00f3viles, tratamiento de la voz, c\u00f3mo hacer posproducci\u00f3n, etc. Esto ayud\u00f3 mucho a no desconectar el contenido de c\u00f3mo se produc\u00eda.<\/p>\n
Durante la sesi\u00f3n discutimos sobre c\u00f3mo crear repositorios de radio feminista, que sean libres, abiertos y federados para poder compartir contenidos e infraestructuras.<\/strong> Nos comprometimos a explorar Funkwhale (https:\/\/funkwhale.audio\/)<\/a>, una plataforma libre para compartir audios que tiene la capacidad de federarse.<\/p>\n
![\"Image](\"https:\/\/funkwhale.audio\/img\/desktop.5e79eb16.jpg\")
<\/a>Funkwhale Audio Interfaz<\/figcaption><\/figure>\n Comenzamos a instalar una instancia de Funkwhale en la servidora aut\u00f3noma de una compa\u00f1era, que corre Yunohost<\/a> en una RaspberriPi<\/a>. La probaremos y evaluaremos si es la herramienta ideal para compartir.<\/p>\n
English<\/h3>\n
We love the radio. It is a means of communication that is as powerful as magical. Social movements have used it to mobilise, teach, to demand rights. And where they identified technical limitations, such as its unidirectionality, they designed mechanisms and devices for participation to overcome them. Thus, our radios became open social centers for talking, listening, telling and debating.<\/p>\n
Digital communication technologies helped us in this process. With their arrival, we increased the interactivity. Finally, we community radio stations were able to move out of niche communication and fulfill the dream of mass communication!<\/p>\n
But what technologies are we using? Who develops them, and under what conditions? How are they made? How do we know they do what they say and not other things? What can we do with them, and, more importantly, what can we not do? What kind of discourses do they censor, and which ones do they amplify? Who makes the decisions in these companies? Do they respect human rights throughout their production chain? How did these companies manage to become the richest in the world? Who controls them, and to whom are they accountable?<\/p>\n
We created a small fanzine\/web to contribute to the construction of a technologically sovereign feminist radio, a cyber\/transhackfeminist radio! We are questioning the absence of our voices on the radio, the reproduction of macho stereotypes, the cis-hetero patriarchal agendas or the concentration of media ownership. But we will fall short if digital communication technologies escape from our sphere of critique and political action.<\/p>\n
- \n
- Fanzine PDF to print (espa\u00f1ol).<\/a><\/li>\n
- Fanzine web.<\/a><\/li>\n
- Repository of web fanzine.<\/a><\/li>\n
- Fanzine content to update, maintain and translate. <\/a><\/li>\n<\/ul>\n
RadioRageuses<\/a> organises a meeting each year where they share technical knowledge, voice, interview, how to connect and use a mobile studio, and how to make post-production. This helps a lot not to disconnect content and how to do it.<\/p>\n
During the session we discussed how to create feminist radio repositories that are free, open and federated in order to share content and infrastructure. We undertook to explore Funkwhale (https:\/\/funkwhale.audio\/),<\/a> a free audio sharing platform that has the ability to federate.<\/p>\n
<\/a>Funkwhale Audio Interface<\/figcaption><\/figure>\n We started installing an instance of Funkwhale on a colleague’s standalone server, running Yunohost<\/a> on a RaspberriPi<\/a>. We will test it and assess whether it is the right tool to share.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00bfQu\u00e9 es lo que hace que una radio sea feminista? Desde la comunicacion comunitaria hemos cuestionando la ausencia de nuestras voces en la radio, la reproducci\u00f3n de estereotipos machistas o las agendas cisheteropatriarcales de los medios masivos. Pero frecuentemente las tecnolog\u00edas digitales de comunicaci\u00f3n se escapan de nuestro \u00e1mbito de cr\u00edtica y acci\u00f3n pol\u00edtica. En … <\/p>\n
- Fanzine web.<\/a><\/li>\n
- Fanzine web.<\/a><\/li>\n