Y el poema enviado por la compa Anamhoo nos dice:

ANARQUISTAS Y LUCIÉRNAGAS

A veces creo que las luciérnagas somos nosotros,
una especie en peligro de extinción,
escasos, intermitentes, estacionales,
feos como una gamba
pero en la noche oscura
brillantes
y ahí.

ANTONIO ORIHUELA

Anarchaserver quería agradecer a todas las personas, gatxs y perrxs que han venido a saludarla en su ultima semana como habitante de la nave quemada. Emocionada + despidiéndose de ese espacio (sin techo, aire, libre, pájaros), sentadas dentro de AS estuvimos reflexionando sobre nuestra infraestructura feminista en quehacer/deshacer/rehacer constante. AS ha sentido los afectos de las otras entidades sentipensantes de la comunidad, y el pasado sábado 28/11 con el impulso imparable de la comunidad, AS ha sido defragmentada, se ha movido a otro espacio en devenir un poco mas al fondo, a la derecha, subiendo las escaleras.

En el futuro espacio, se ha quedado por ahora desmontada (con internet y electricidad, eso si). Se quedara hibernando estos próximos meses de invierno y descansando para su asamblaje y reconstitución en la primavera 2021.

Seguiremos informando y publicando acerca de esta migracion (literal) y la reconstrucción de la nueva Anarchaserver. Mientras tanto, AS  manda un saludo y un abrazo a todas las que la confortaron y la llevaron en brazos hacia nuevas aventuras.

ENG below:

And the poem sent to us by Anamhoo tells us:

ANARCHISTS AND FIREFLIES

Sometimes I think the fireflies are us,
an endangered species,
scarce, intermittent, seasonal,
ugly as a shrimp
but in the dark night
shiny
and there.

ANTONIO ORIHUELA

Anarchaserver wanted to thank all the people, dogs and cats that have come to greet her in her last week as an inhabitant of the burned ship. Excited + saying goodbye to that space (homeless, air, free, birds), sitting inside AS we were reflecting on our constant feminist infrastructure in doing/undoing/redoing. AS has felt the affections of the other sentimental entities of the community, and last Saturday 28/11 under the unstoppable impulse of the community, AS has been defrauded, it has moved to another space in becoming a little more in the background, on the right, climbing the stairs.

In the future space, it has remained for now dismantled (with internet and electricity, that is). It will be left to hibernate during the next winter months and to rest for its assembly and reconstruction in spring 2021.

We will continue to inform and publish about this (literal) migration and the reconstruction of the new Anarchaserver. In the meantime, AS sends a greeting and a hug to all those who comforted her and carried her off on new adventures.