Texto escrito para perfomance con B01 para el cumple 8 (hasta el infinito) de calafou > este texto es un homenaje al trabajo de la colectiva afrofuturista Black Quantum Futurism
<3 Black Quantum Futurism!!!
ENG and FR below (deepl translation)
El tiempo linear y sus horrores: pasar del tiempo tren al tiempo lluvia
La dominación de nuestros cuerpos así como de la tierra por las tecnologías del tiempo esta asociada a la mal llamada revolución científica. La mecanización del cuerpo y la cuantificacion de todo lo vivo y discreto también supuso la represión de los deseos, las emociones y las otras cosmovisiones y formas de comportamiento sensibles que habían de ser erradicadas. La identidad del patriar-calismo surge de ese conflicto entre la mente y el cuerpo, llevando a transformar los cuerpos, territorios y las temporalidades como si se tratasen de realidades ajenas.
La mecanización creciente de la cultura occidental llevo las maquinas del tiempo, los barcos, trenes y autopistas configurar los relojes del amo y a remplazar la tierra cuidadora y cósmica.
El modo linear que domina la conciencia occidental no permite acceder a informacion acerca del futuro y solo provee informaciones limitadas del pasado. Cuantas memorias colectivas e historias silenciadas, desaparecidas, no contada, reprimidas, falseadas?
Las maneras en las cuales nos situamos en el tiempo se refleja en como pensamos, hablamos, conceptualizamos la comunidad, el mundo y el universo a nuestro alrededor.
En una concepcion linear del tiempo, pensado como la flecha del tiempo, el pasado esta fijado, y el futuro es inacessible hasta que se vuelve presente.
Pero el futuro, cercano y lejano, ya nos estan impactado en nuestro presente, ahora, alcanzandonos desde su posicion hasta encontrarnos, creando la experiencia de nuestro presente
Segun la teoria de la relatividad, existen 4 dimensiones,
Esta el espacio como profundidad, largo y amplitud
y el tiempo cuyas capas aun desconocemos >
El tiempo no fluye, el tiempo ES
El tiempo y espacio son a prioris de la experiencia y del conocimiento
El tiempo es una Ilusion de conciencia
El tiempo es una percepcion
El tiempo podria ser marcado por las lluvias, y no por los trenes
ecesitamo tiempos de lluvia no tiempos de trenes,
rain time no train time!
tiempos impuestos
tiempos productivos
tiempos de autonomia
tiempos libres
tiempos largos
tiempos cortos
frequencia, duracion, syncronicas, asyncronicas,
ritmo, repetiticion, diferencias
en calafou, el tiempo ES chicle, puede alagarse tanto como quieres, o necesitas, caben tantos momentos, al
mismo tiempo, momentos que se entralazan y pasan a ser cuanticos
~Irma Thomas, “Time Is On My Side”
Calafou quantum futurism
Entralazado quantico, cuando la percepcion del tiempo sobre el espacio marca su impacto
2 particulas entrelazadas por la velocidad de la luz
como funciona el entrelazamiento quantico? que tiene que ver con como construimos futurismo?
Segun Larry Dossey el tiempo esta compuesto de 4 dimensiones:
> simultaneidad y sucesion
> el presente, el tiempo a corto termino que consiste de la percepcion de intervalos cortos y el rtimo del tiempo
> el sentido de la duracion que consiste en un sentido del pasado y una memoria a largo termino
> una perspectiva temporal que consiste en nuestras construciones del mundo filosoficas, sociales, culturales que tinene efectos en nuestra experiencia del tiempo
Tiempo como velocidad
Tiempo como conciencia
Tiempo como memoria
El tiempo es la narrativa oral del pasado
Calafou Quantum Futurism es un acercamiento a vivir y experimentar la realidad a traves de la manipulacion del espacio-tiempo para poder ver posibles futuros y/o colapsar el espacio-tiempo en un futuro deseado afin de hacer realidad ese futuro aqui ahora.
Se trata de manipular el tiempo, ver en el futuro y traer esos futuros hacia nosotras.
Repensar el tiempo como estrategia politica,
Las herramientas del amo nunca desmontaran la casa del amo
como desmontamos el reloj del amo?
como creamos nuestras capsulas del tiempo?
~ TEMPORAL TECHNOLOGIES by Black Quantum Futurism
Futurotopias Chronotopias
Cronos como tiempo linear
Ayon como instante
Tiempo circular
Non clock time > El tiempo sin reloj
Poder imaginar futuros que no sean distópicos, futuros en los que jugar a construir nuestras propias temporalidades sea común y felizmente banal.
futuros probables
futuros posibles.
futuros deseables.
algunas tecnicas para hacerlo posible:
visión de futuro : a través de este modo de práctica se aumenta la capacidad de conocer el futuro al ser capaz de verlo con más claridad visual de lo normal. Este modo implica poca o ninguna desviación del futuro, sólo una mayor precisión sin visualizarlo.
alteración futura: este modo de práctica implica una estrecha desviación de la realidad presente, utilizando lo que ya está disponible y lo que es estadísticamente probable para elegir el futuro de un pequeño subconjunto de futuros probables
manifestación futura: este modo de práctica implica el mayor grado de creatividad, permitiendo al practicante construir el futuro paso a paso, pieza a pieza.
otras tecnicas posibles:
visionar, relatar nuestros suenos y pesadillas, contar nuestras memorias, meditar, dormir despiertas, crear recuerdos del futuro, rescatar y exorcisar pasados no escritos, apuntar a los vacios, suturar las grietas, viajar en nuestras cuerpas, crear procesos restaurativos, sanar los traumas, limitar las narrativas impuestas,
generar nuestras propias profecias autorrealizadas
> una predicción que, una vez hecha, es en sí misma es la causa de que se haga realidad
> La profecía que se autorrealiza es, al principio, una definición «falsa» de la situación que despierta un nuevo comportamiento que hace que la falsa concepción original de la situación se vuelva «verdadera» >
Como desmontamos el reloj del amo?
Con Futurotopias,
Chronotopias y
Ternura radical
Camaron de la isla – La leyenda del tiempo
ENG
Linear time and its horrors: passing from train time to rain time >
The domination of our bodies as well as the earth by the technologies of time is associated with the misnamed scientific revolution. The mechanization of the body and the quantification of everything alive and discreet also meant the repression of desires, emotions and other sensitive worldviews and forms of behavior that had to be eradicated. The identity of patriarchalism arises from this conflict between mind and body, leading to the transformation of bodies, territories and temporalities as if they were foreign realities.
The increasing mechanization of western culture led time machines, ships, and trains to set master clocks and replace the earthly caretaker and cosmic.
The linear mode that dominates Western consciousness does not allow access to information about the future and only provides limited information about the past. How many collective memories and stories silenced, disappeared, untold, repressed, falsified?
The ways in which we situate ourselves in time is reflected in how we think, speak, conceptualize the community, the world and the universe around us.
In a linear conception of time, thought as the arrow of time, the past is fixed, and the future is inaccessible until it becomes present.
But the future, near and far, is already impacting us in our present, now, reaching us from its position to find us, creating the experience of our present.
According to the theory of relativity, there are 4 dimensions,
There is space as depth, length and amplitude
and time whose layers we still don’t know >
Time does not flow, time IS
Time and space are a prioris of experience and knowledge.
Time is an Illusion of Consciousness
Time is a perception
Time could be marked by the rains, not by the trains.
We need rain time, not train time
rain time no train time!
imposed times
productive times
times of autonomy
spare time
long periods
short times
frequency, duration, syncronics, asynchronics,
rhythm, repetition, differences
in calafou, time IS chewing gum, can be flattened as much as you want, or you need, there are so many moments, at the same time, moments that are enthralled and become quantum.
~Irma Thomas, “Time Is On My Side”
calafou quantum futurism
Entralazado quantico, when the perception of time over space marks its impact
2 particles intertwined by the speed of light
How does quantum entanglement work? What does it have to do with how we build futurism?
According to Larry Dossey, time is composed of 4 dimensions:
simultaneity and succession
the present, the short term time consisting of the perception of short intervals and the rtimo of time
the sense of duration consisting of a sense of the past and a long-term memory
a time perspective consisting of our philosophical, social, cultural world constructions that has effects on our experience of time
Time as speed
Time as consciousness
Time as memory
Time is the oral narrative of the past
Calafou Quantum Futurism is an approach to living and experiencing reality through the manipulation of space-time in order to see possible futures and/or collapse space-time into a desired future in order to make that future a reality here now.
It is about manipulating time, seeing into the future and bringing those futures to us.
Rethink time as a political strategy,
The master’s tools will never dismantle the master’s house.
How do we dismantle the master’s watch?
How do we create our time capsules?
Temporal Technologies by Black Quantum Futurism
Chronotopias Futurotopias
Cronos as linear time
Ayon as an instant
Circular time
Non clock time > The time without clock
To be able to imagine futures that are not dystopian, futures in which to play at building our own temporalities is common and happily banal.
probable futures
possible futures.
desirable futures.
Some techniques to make it possible:
vision of the future : through this mode of practice the ability to know the future is increased by being able to see it with more visual clarity than normal. This mode implies little or no deviation from the future, only greater precision without visualizing it.
future alteration: this mode of practice implies a narrow deviation from present reality, using what is already available and what is statistically probable to choose the future of a small subset of probable futures.
future manifestation: this mode of practice implies the highest degree of creativity, allowing the practitioner to build the future step by step, piece by piece.
other possible techniques:
visioning, relating our dreams and nightmares, telling our memories, meditating, sleeping awake, creating memories of the future, rescuing and exorcising unwritten pasts, pointing to emptiness, suturing cracks, travelling on our bodies, creating restorative processes, healing traumas, limiting imposed narratives,
generate our own self-fulfilling prophecies
> a prediction that, once made, is in itself is the cause of it becoming a reality
The self-fulfilling prophecy is, in the beginning, a “false” definition of the situation that awakens a new behavior that makes the original false conception of the situation become “true” > The self-fulfilling prophecy is, in the beginning, a “false” definition of the situation that awakens a new behavior that makes the original false conception of the situation become “true” > The self-fulfilling prophecy is, in the beginning, a “false” definition of the situation that awakens a new behavior that makes the original false conception of the situation become “true” > The self-fulfilling prophecy is, in the beginning, a “false” definition of the situation that awakens a new behavior that makes the original false conception of the situation become “true”.
How do we dismantle the master’s watch?
With Futurotopias,
Chronotopias and
Radical tenderness
Camaron de la isla – La leyenda del tiempo
FR
Le temps linéaire et ses horreurs : passer du temps du train au temps de la pluie
La domination de nos corps aussi bien que de la terre par les technologies du temps est associée à la révolution scientifique mal nommée. La mécanisation du corps et la quantification de tout ce qui est vivant et discret signifiait aussi la répression des désirs, des émotions et autres visions du monde et comportements sensibles qu’il fallait éliminer. L’identité du patriarcat naît de ce conflit entre le corps et l’esprit, conduisant à la transformation des corps, des territoires et des temporalités comme s’ils étaient des réalités étrangères.
La mécanisation croissante de la culture occidentale a conduit les machines à remonter le temps, les navires et les trains à régler les horloges principales et à remplacer le gardien terrestre et cosmique.
Le mode linéaire qui domine la conscience occidentale ne permet pas l’accès à l’information sur l’avenir et ne fournit que des informations limitées sur le passé. Combien de souvenirs et d’histoires collectifs réduits au silence, disparus, inconnus, réprimés, falsifiés ?
La façon dont nous nous situons dans le temps se reflète dans notre façon de penser, de parler, de conceptualiser la communauté, le monde et l’univers qui nous entoure.
Dans une conception linéaire du temps, pensée comme la flèche du temps, le passé est fixe, et le futur est inaccessible jusqu’à ce qu’il devienne présent.
Mais l’avenir, proche et lointain, nous affecte déjà dans notre présent, maintenant, nous parvenant de sa position pour nous trouver, créant l’expérience de notre présent.
Selon la théorie de la relativité, il y a 4 dimensions,
Il y a de l’espace comme la profondeur, la longueur et l’amplitude
et le temps dont nous ne connaissons toujours pas les couches >
Le temps ne coule pas, le temps EST
Le temps et l’espace sont a priori l’expérience et la connaissance.
Le temps est une illusion de conscience
Le temps est une perception
Le temps pourrait être marqué par les pluies, pas par les trains.
Nous avons besoin d’un temps pluvieux, pas d’un temps de train,
pas de temps de pluie, pas de temps de train !
temps imposés
périodes productives
temps d’autonomie
temps libre
longues périodes
courtes durées
fréquence, durée, syncronique, asynchrone,
rythme, répétition, différences
en calafou, le temps EST gomme à mâcher, peut être aplati autant que vous voulez, ou vous avez besoin, il ya tant de moments, à la
en même temps, des moments qui sont captivants et deviennent quantiques.
~Irma Thomas, “Time Is On My Side”
calafou futurisme quantique
Entralazado quantico, quand la perception du temps sur l’espace marque son impact
2 particules entrelacées par la vitesse de la lumière
Comment fonctionne l’enchevêtrement quantique et quel est son rapport avec la façon dont nous construisons le futurisme ?
Selon Larry Dossey, le temps est composé de 4 dimensions :
simultanéité et succession
le présent, le temps à court terme constitué de la perception d’intervalles courts et du rtimo du temps
le sens de la durée composé d’un sens du passé et d’une mémoire à long terme
une perspective temporelle constituée de nos constructions philosophiques, sociales et culturelles du monde qui a des effets sur notre expérience du temps
Le temps comme vitesse
Le temps comme conscience
Le temps comme mémoire
Le temps est le récit oral du passé
Le futurisme quantique Calafou est une approche pour vivre et expérimenter la réalité à travers la manipulation de l’espace-temps afin de voir les futurs possibles et/ou l’effondrement de l’espace-temps dans un futur désiré afin de faire de ce futur une réalité ici maintenant.
Il s’agit de manipuler le temps, de voir vers l’avenir et de nous apporter cet avenir.
Repenser le temps comme stratégie politique,
Les outils du maître ne démonteront jamais la maison du maître.
Comment démonter la montre du maître ?
Comment créer nos capsules temporelles ?
Temporal Technologies by Black Quantum Futurism
Chronotopias Futurotopias Futurotopias
Cronos comme temps linéaire
Ayon en un instant
Temps circulaire
Heure non horloge > L’heure sans horloge
Pouvoir imaginer des avenirs qui ne soient pas dystopiques, des avenirs dans lesquels jouer pour construire nos propres temporalités est commun et heureusement banal.
contrats à terme probables
les futurs possibles.
l’avenir souhaitable.
Quelques techniques pour le rendre possible :
vision de l’avenir : grâce à ce mode de pratique, la capacité de connaître l’avenir est accrue en étant capable de le voir avec plus de clarté visuelle que d’habitude. Ce mode implique peu ou pas de déviation par rapport à l’avenir, seulement une plus grande précision sans la visualiser.
altération future : ce mode de pratique implique un écart étroit par rapport à la réalité présente, en utilisant ce qui est déjà disponible et ce qui est statistiquement probable pour choisir l’avenir d’un petit sous-ensemble de futurs probables.
manifestation future : ce mode de pratique implique le plus haut degré de créativité, permettant au praticien de construire l’avenir étape par étape, pièce par pièce.
d’autres techniques possibles :
voir, raconter nos rêves et nos cauchemars, raconter nos souvenirs, méditer, dormir éveillé, créer des souvenirs de l’avenir, sauver et exorciser les passés non écrits, montrer le vide, suturer les fissures, voyager sur notre corps, créer des processus réparateurs, guérir les traumatismes, limiter les histoires imposées,
générer nos propres prophéties auto-réalisatrices
> une prédiction qui, une fois faite, est en soi la cause même de sa concrétisation
La prophétie auto-réalisatrice est, au début, une ?fausse” définition de la situation qui éveille un nouveau comportement qui rend “vraie” la fausse conception originale de la situation > La prophétie auto-réalisatrice est, au début, une “fausse” définition de la situation qui éveille un nouveau comportement qui rend “vraie” la fausse conception originale de la situation > La prophétie auto-réalisatrice est, au début, une “fausse” définition de la situation qui éveille un nouveau comportement qui rend vraie la fausse conception originale de la situation
Comment démonter la montre du maître ?
Avec Futurotopias,
Chronotopies et
Sensibilité radicale