CAST
Nuestro objetivo es documentar íntegramente el THF en formato de texto, imágenes, audio y/o vídeo para aquellos que no puedan estar presentes.
Antes del THF: Estableceremos un sistema de documentación de todos los talleres con almohadillas que serán accesibles para todos los participantes del FST. Las personas que impartan los talleres podrán poner la información pertinente sobre su taller en el bloc antes de que éste tenga lugar y, durante el taller, los participantes podrán añadir notas e información útil en el bloc. Aqui encuentras el mistress pad para el evento.
Para las talleristas: Cuando lleguen a Calafou, irán primero al InfoPoint donde se les dará la dirección del bloc interno para tomar notas. Antes de su actividad, añada en el bloc toda la información necesaria sobre la misma, incluidos los enlaces. Si ha solicitado una transmisión de audio o vídeo, se le informará de los pasos a seguir.
Durante su actividad: Recuerde a los participantes que asistan a su actividad la dirección del pad interno y pida a los participantes que contribuyan a la documentación en el pad. Y también informe a los participantes si la sesión se graba (audio) o se transmite (vídeo) en caso de que no quieran aparecer en el audio y/o vídeo.
Durante el THF: Habrá un espacio habilitado en el servidor interno de calafou donde las personas podrán subir los materiales que hayan producido durante el THF, ya sea grabación de audios, videos, fotos, etc. Recordad que no debéis hacer fotos o vídeos con personas sin su consentimiento, sólo podéis hacer fotos o vídeos de los espacios o de las personas si no son reconocibles y si los compartís usando una licencia libre o abierta.
Para las interesadas, habrá un taller y un espacio para elaborar un fanzine de THF durante el evento. Para los participantes que lo hayan solicitado, algunas de las sesiones se transmitirán por Internet y se grabarán en vídeo y otras se grabarán en audio.
Después del THF: La documentación del THF 2022 se compartirá en la wiki del THF como se hizo en las ediciones anteriores. Esto permitirá mantener la memoria de las actividades realizadas. Los vídeos y audios grabados durante el THF se compartirán en un servidor feminista. Más información en breve.
ENGLISH
We aim to fully document the THF in text, pictures, audio and/or video formats for those who can’t be present.
Before the THF: We will set up a system of documentation of all workshops with pads that will be acessible by all THF participants. People giving the workshops can put relevant information about their workshop in the pad before the workshop takes place and during the workshop participants can add notes and useful information in the pad. The mistress pad for the THF is here.
For those presenting: When you arrive in Calafou, you will first go to the InfoPoint where you will be given the address of the internal pad to take notes. Prior to your activity, please add all the necessary information about the activity including links on the pad. If you have requested an audio or/video stream you will be informed about the steps to follow.
During your activity: Remind participants attending your activity the address of the internal pad and ask participants to contribute to the documentation on the pad. And also inform participants if the session is recorded (audio) or streamed (video) in case they do not want to appear in the audio and/or video.
During the THF: There will be a space set in the internal server of calafou where people can upload materials they have produced during the THF, either audios recording, videos, pictures and so on. Remind that you should not do photos or videos with people in it without their consent, you can only take pictures or videos of the spaces or the people if they are not recognisable and if you share those using a free or open license.
For those interested, there will be a workshop and space for developing a THF fanzine during the event. For the participants that have requested it, some of the sessions will be streamed online and video recorded and others will be audio recorded.
After the THF: The documentation for the THF 2022 will be shared on the THF wiki as it was done for the previous editions. This will allow to keep the memory of the activities being held. Videos and audios recorded during the THF will be shared in a feminist server. More info soon.
FRANCAIS
Nous avons pour objectif de documenter entièrement le THF sous forme de texte, d’images, de formats audio et/ou vidéo pour ceux qui ne peuvent pas être présents.
Avant le THF : Nous mettrons en place un système de documentation de tous les ateliers avec des blocs-notes qui seront accessibles à tout.e.s les participant.e.s au THF. Les personnes qui organisent les ateliers peuvent y mettre des informations pertinentes sur leur atelier avant que celui-ci n’ait lieu et, pendant l’atelier, les participant.Es peuvent y ajouter des notes et des informations utiles.
Pour les personnes qui font des ateliers/nodes : Lorsque vous arriverez à Calafou, vous vous rendrez d’abord à l’Infopoint où l’on vous donnera l’adresse du pad interne pour prendre des notes. Avant votre activité, veuillez ajouter toutes les informations nécessaires sur l’activité, y compris les liens sur le pad. Si vous avez demandé un flux audio ou vidéo, vous serez informé des étapes à suivre.
Pendant votre activité : Rappelez aux participants qui assistent à votre activité l’adresse du pad interne et demandez-leur de contribuer à la documentation sur le pad. Informez également les participants si la session est enregistrée (audio) ou diffusée (vidéo) au cas où ils ne souhaiteraient pas apparaître dans l’audio et/ou la vidéo.
Pendant le THF : Il y aura un espace sur le serveur interne de calafou où les gens pourront télécharger les documents qu’ils ont produits pendant le THF, que ce soit des enregistrements audio, des vidéos, des photos, etc. Rappelez que vous ne devez pas faire de photos ou de vidéos avec des personnes sans leur consentement, vous pouvez seulement prendre des photos ou des vidéos des espaces ou des personnes si elles ne sont pas reconnaissables et si vous les partagez en utilisant une licence libre ou ouverte.
Pour les personnes intéressées, il y aura un atelier et un espace pour développer un fanzine THF pendant l’événement. Pour les participants qui l’ont demandé, certaines sessions seront diffusées en ligne et enregistrées en vidéo, d’autres seront enregistrées en audio.
Après le THF : la documentation du THF 2022 sera partagée sur la wiki du THF comme cela a été fait pour les éditions précédentes. Cela permettra de garder la mémoire des activités organisées. Les vidéos et audios enregistrés pendant le THF seront partagés sur un serveur féministe. Plus d’informations bientôt.
ITALIANO
Ci proponiamo di documentare completamente il THF in formato testo, immagini, audio e/o video per le persone che non possono essere presenti.
Prima del THF: predisporre in anticipo tutti i pad interni.
Per chi presenta: Quando arriverete a Calafou, vi recherete prima all’InfoPoint dove vi verrà dato l’indirizzo del blocco interno per prendere appunti. Prima della vostra attività, aggiungete tutte le informazioni necessarie sull’attività, compresi i link, sul pad. Se avete richiesto audio o video, sarete informati sui passi da seguire.
Durante l’attività: Ricordate alle persone partecipanti alla vostra attività l’indirizzo del pad interno e chiedete ai partecipanti di contribuire alla documentazione sul pad.
Durante il THF: per chi tiene interes , ci sarà la possibilità di realizzare fanzine collettive per documentare il THF. Se avete interresse, attivate questa opzione durante la vostra attività.
Dopo il THF: la documentazione del THF 2022 sarà condivisa sul wiki del THF come è stato fatto negli anni precedenti. Questo permetterà di mantenere la memoria delle attività svolte.