El Equipo de sensibilización (antes ¨Equipo de respuesta rápida¨) busca
crear conciencia sobre la violencia estructural y la discriminación.
Queremos contribuir a la construcción de posibilidades para el ejercicio de la corresponsabilidad.
Para garantizar que el Código de conducta del THF se tome en serio, estaremos:
* Apoyando a personas que enfrenten manifestaciones de violencia estructural o microagresiones durante el THF;
* Procurando evitar que quienes sean discriminades gasten energía en enseñar y explicar cómo les impacta la discriminación. Esto también significa enfrentar a quienes reproduzcan violencia estructural o microagresiones (de forma consciente o no) durante el THF;
* Asegurando que se respete el Código de conducta del THF y que haya seguimiento cuando se incumpla. Las personas trans-excluyentes, racistas, sexistas, etc. no pertenecen a este lugar.
El equipo de sensibilización no es un grupo de mediación para tratar
conflictos personales. Estamos aquí para abordar las situaciones que afecten el bienestar de quienes participamos en el THF.
Si en el encuentro estás enfrentando o has enfrentado alguna situación incómoda o intimidante/amenazante, no dudes en contactarnos:
* Llevamos una especie de bandera naranja en el brazo, puedes acercarte a nosotres.
* Nuestro correo electrónico es thfawareness@squat.net, podemos comunicarnos por este medio.
* Ven a nuestra reunión diaria a las 20:30 en la Sala de sensibilización (planta baja de Casa Roja).
Consulta el Código de conducta del THF aqui
—————————————————————————————
The Awareness Team wants to raise awareness of structural violence and discrimination and to hold space for community accountability.
We want to ensure that the Code of Conduct is taken seriously by:
* Supporting people who experience structural violence or micro-agressions during THF and who ask for help;
* Releasing people who face discrimination from wasting their energy on teaching and explaining. This also means confronting people who reproduce structural violence or micro-agressions — knowingly or not — at THF;
* Making sure that people who obviously don’t respect the THF Code of Conduct are held accountable. Trans-exclusionary people, racists, sexists, etc do not belong here.
We also want to state that the Awareness team is not a mediation group for dealing with personal conflicts, however we are here to listen and address situations that affect people present at THF.
If you are experiencing behaviors that make you feel uncomfortable or threatened, please don’t hesitate to reach out to us:
* We wear an orange kinda flag thingy on our arm
* We have an email address: thfawareness@squat.net
* Come to our daily meeting at 20:30 at the Awareness room (Casaroja ground floor)