La Licencia Feminista de Pares (F2F), un fork de la Licencia de Producción de Pares, nos permite liberar el conocimiento y promover la sostenibilidad financiera de colectivas y redes que se organizan bajo principios feministas. En este espacio debatiremos sobre la definición de la licencia y sus alcances, y su utilidad para la producción colectiva de conocimiento transfeminista libre.
Documentación
Español
En la sesión discutimos los fundamentos para crear la Licencia Feminista de Pares (F2F) de Atribución – Compartir Igual – Feminista No Capitalista.
Entendíamos que usándo esta licencia contribuiríamos a la sostenibilidad económica de los proyectos transfeministas al permitir que nuestras obras fueras explotadas comercialmente por colectivas que se organizaran bajo principios transfeministas.
Es decir, la explotación comercial de las obra sólo está permitida a cooperativas, organizaciones y colectivos sin fines de lucro, y organizaciones de trabajadoras autogestionadas, que se identifiquen y organicen bajo principios feministas. Todo excedente o plusvalía obtenidos por el ejercicio de los derechos concedidos por esta licencia sobre la obra debe ser reinvertidos en la lucha contra el patriarcado y el capitalismo.
- Licencia Feminista de Pares (F2F) en Español.
- Repositorio para mantener y contribuir al desarrollo de la licencia: https://0xacab.org/labekka/f2f
Se discutió en la sesión la necesidad de actualizar el logotipo de la licencia, ampliar los principios antirracistas, justicia migratoria y ecología.
Se propuso la idea de hacer un repositorio que permita subir y buscar obras liberadas bajo la F2F. Así, tendremos acceso a un repositorio que, con una estrategia de apoyo mutuo, permitirá a otras compañeras inmprimir, vender, reproducir, hacer obras derivadas , etc.
Se buscan voluntarias para traducir la licencia a otros idiomas.
Contacto: rowanda@disroot.org.
English
In the session we discussed the basis for creating the Feminist Peer to Peer (F2F) Attribution – Share Alike – Feminist Non-Capitalist License.
We understood that by using this license we would contribute to the economic sustainability of transfeminist projects by allowing our works to be commercially exploited by collectives organising under transfeminist principles.
That is to say, commercial exploitation of this work is only permitted to cooperatives, non-profit organisations and collectives, and self-managed workers’ organisations, which identify and organise themselves under feminist principles. Any surplus or surplus value obtained from the exercise of the rights granted by this licence on the work must be reinvested in the struggle against patriarchy and capitalism.
- Feminist Peer Production Licence (f2F) in English.
- Repository to maintain and contribute to the development of the F2F License: https://0xacab.org/labekka/f2f
The session discussed the need to update the logo of the licence, to expand the anti-racism, migrant justice and ecology principles.
The idea of a repository to upload and search for works released under F2F was proposed. In this way, we will have access to a repository that, with a strategy of mutual support, will allow other colleagues to print, sell, reproduce, make derivative works, etc.
We are looking for volunteers to translate the licence into other languages.
Contact: rowanda@disroot.org.